Текст и перевод песни Holliday Howe - Big Ego

Big Ego

Because girls are physically more mature than boys of the same age, most of the advances in the early teen years are made by the girls (girls, girls, girls)
(Big, big, big, big, big, big, big)
(Big, big, big, big, big, big, big)

Last night I got catfished
He looked 5'11" but he was 5'6"
Started calling himself a traditionalist
Sounded more like an alt-right complex
Still, I needed to jump up on that
I had a craving that I just couldn't fix
Besides, it's nice to have some human flattery
And the corner store had run out of triple-A batteries

(La, la, la, la, la, la)
Maybe I should've stayed home
(La, la, la, la, la, la)
'Cause when I swipe left I get such a big ego

Ego, ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left I get such a big ego
Ego, ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left I get such a big ego

(Boys, boys, boys, boys)
Sometimes you all just act the same
I think tonight I'll stay at home
Seek some virtual affection on my telephone
(Damn, girl)
I'm pretty messy when I'm throwing up the forty-pound Deliveroo sushi
In front of the TV
Next to a bottle of pinot noir
And a chocolate bar

(La, la, la, la, la, la)
Trigger fingers to and fro
(La, la)
Can't help it, no
'Cause when I swipe left I get such a big ego

Ego, ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left I get such a big ego
Ego, ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left
When I, when I swipe
Ego

I know it may seem greedy
At least you know I'm not misleading
He asked me, "What's my name?"
What a mistake
I said, "James"
It was Jake

Ego, ego, big ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left I get such a big ego
Ego, ego
Swiping right doesn't make you a hero
Hero, hero
When I swipe left
When I, when I swipe
Ego
(Boys, boys, boys, boys)

Раздутое эго

Поскольку девочки физически взрослеют раньше мальчиков того же возраста, большая часть инициативы в раннем подростковом возрасте исходит от девочек (девочки, девочки, девочки)
(Большое, большое, большое, большое, большое, большое, большое)
(Большое, большое, большое, большое, большое, большое, большое)

Вчера вечером меня поймали на фейковую анкету
В анкете было 180, а на деле оказалось 167
Начал называть себя традиционалистом
Звучало скорее как комплекс ультраправого
Тем не менее, мне нужно было на это запрыгнуть
У меня была тяга, которую я просто не могла утолить
Кроме того, приятно, когда тебе льстят
А в магазине на углу закончились мизинчиковые батарейки

(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Может быть, мне стоило остаться дома
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Потому что, когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается

Эго, эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается
Эго, эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается

(Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики)
Иногда вы все ведете себя одинаково
Думаю, сегодня вечером я останусь дома
Поищу виртуальной ласки в своем телефоне
(Черт возьми, девочка)
Я выгляжу довольно неряшливо, когда поглощаю двадцатикилограммовые суши из Deliveroo
Перед телевизором
Рядом с бутылкой пино нуар
И плиткой шоколада

(Ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Пальцы скользят туда-сюда
(Ля, ля)
Ничего не могу с собой поделать, нет
Потому что, когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается

Эго, эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается
Эго, эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево
Когда я, когда я делаю свайп
Эго

Я знаю, это может показаться жадностью
По крайней мере, ты знаешь, что я не ввожу в заблуждение
Он спросил меня: "Как тебя зовут?"
Какая ошибка
Я сказала: "Джеймс"
Это был Джейк

Эго, эго, большое эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево, мое эго так раздувается
Эго, эго
Свайп вправо не делает тебя героем
Герой, герой
Когда я делаю свайп влево
Когда я, когда я делаю свайп
Эго
(Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики)