Pretty - Holliday Howe перевод на немецкий

Pretty

Not a comfortable conversation
Insecurities are worth the mention
'Specially when they're eating you inside out
Think I wanna pull myself inside out

Wanna see ya, see ya
Booking the procedure, -cedure
Didn't wanna change a thing for fifteen years
Till the day I wanted to pin down my ears

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

For a while I don't like my thighs
Then it changes and I hate my eyes
How did I ever even end up here?
Why do I hate my nose? Now it's not so clear

Don't cry, cry, cry for me, me, me
'Cause I won't cry by ya desperately
I wasn't told to be this blind
That beauty's on the outside, no

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

For just one day I'd love to look at myself
The same way I look at everybody else
'Cause when I look around me
All I see is... (Pretty)

Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Tell me
What you see
'Cause I see pretty in you
I see pretty in you
Do you see it too?

Hübsch

Kein angenehmes Gespräch
Unsicherheiten sind erwähnenswert
Besonders wenn sie dich von innen auffressen
Ich glaube, ich will mich von innen nach außen kehren

Will dich sehen, dich sehen
Buche den Eingriff, Eingriff
Wollte fünfzehn Jahre lang nichts ändern
Bis zu dem Tag, an dem ich meine Ohren anlegen wollte

Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Siehst du es auch?

Eine Zeit lang mag ich meine Oberschenkel nicht
Dann ändert es sich und ich hasse meine Augen
Wie bin ich überhaupt hier gelandet?
Warum hasse ich meine Nase? Jetzt ist es nicht mehr so klar

Weine, weine, weine nicht um mich, mich, mich
Denn ich werde nicht verzweifelt bei dir weinen
Mir wurde nicht gesagt, so blind zu sein
Dass Schönheit äußerlich ist, nein

Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Siehst du es auch?

Nur für einen Tag würde ich mich gerne selbst betrachten
Auf die gleiche Weise, wie ich alle anderen betrachte
Denn wenn ich mich umsehe
Sehe ich nur... (Schönes)

Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Sag mir
Was du siehst
Denn ich sehe Schönes in dir
Ich sehe Schönes in dir
Siehst du es auch?