Текст и перевод песни Holliday Howe - crushed

crushed

Wet windows with purple light streaming
The glass feels so cooling on my skin
Tonight has been a mess but I'm people watching
Glimpses of their lives stop me feeling lonely
I still think it's time that I grew up

Scrolling past the faces just to see
If you have yet watched my story
Now I'm drunk and crooning about my attraction
Tonight was meant to be a beautiful distraction
Uber driver turns up radio 1

Every song says

Drink to forget
Smoke to forget
Drop to forget
Roll to forget
Sleep to forget
Kiss to forget
Fuck to forget
But I don't forget you

(But I don't but I)
But I don't forget you
(But I don't but I)
But I don't forget (get)
(But I don't but I)
But I don't forget you
(You you you you you you you you)

Sun is rising and it feels like home
Pick the primrose on the streets I roam
Took a snap shot of the view from this hill
For a second my whole world feels still
But I hold my hand out into the space
I wish you were in

Drink to forget
Smoke to forget
Drop to forget
Roll to forget
Sleep to forget
Kiss to forget
Fuck to forget
But I don't forget you

(But I don't but I)
But I don't forget you
(But I don't but I)
But I don't forget (get)
(But I don't but I)
But I don't forget you
(You you you you you you you you)

Now I'm drunk and crooning about my attraction
Tonight was meant to be a beautiful distraction

Разбита

Мокрые окна, залитые фиолетовым светом,
Стекло такое холодное на моей коже.
Сегодня вечером всё не так, но я наблюдаю за людьми,
Мимолетные взгляды на их жизни не дают мне чувствовать себя одинокой.
Я все еще думаю, что мне пора повзрослеть.

Листаю лица, просто чтобы увидеть,
Смотрел ли ты уже мою историю.
Теперь я пьяна и напеваю о своей симпатии,
Этот вечер должен был стать прекрасным отвлечением.
Водитель Uber включает Radio 1.

Каждая песня твердит:

Пей, чтобы забыть,
Кури, чтобы забыть,
Принимай, чтобы забыть,
Вдыхай, чтобы забыть,
Спи, чтобы забыть,
Целуйся, чтобы забыть,
Занимайся любовью, чтобы забыть,
Но я не забываю тебя.

(Но я не, но я)
Но я не забываю тебя.
(Но я не, но я)
Но я не забываю (забываю).
(Но я не, но я)
Но я не забываю тебя.
(Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)

Восходит солнце, и это похоже на возвращение домой.
Собираю первоцветы на улицах, по которым брожу.
Сделала снимок вида с этого холма,
На секунду весь мой мир замирает.
Но я протягиваю руку в пространство,
В которое хотела бы поместить тебя.

Пей, чтобы забыть,
Кури, чтобы забыть,
Принимай, чтобы забыть,
Вдыхай, чтобы забыть,
Спи, чтобы забыть,
Целуйся, чтобы забыть,
Занимайся любовью, чтобы забыть,
Но я не забываю тебя.

(Но я не, но я)
Но я не забываю тебя.
(Но я не, но я)
Но я не забываю (забываю).
(Но я не, но я)
Но я не забываю тебя.
(Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя)

Теперь я пьяна и напеваю о своей симпатии,
Этот вечер должен был стать прекрасным отвлечением.