Sedative - Hollis перевод на русский

Sedative

So it seems you've come around to me
Must be nice to have the option
'Cause it seems I'm rather stuck with me
Until I'm in a coffin

Until I'm in a coffin
Until I'm in a coffin
Yeah it seems I'm
Rather stuck with me

It's unsettling, but settle in
Take it all, swallow it, like medicine
'Cause this life is gonna kill ya
After all

Well, I'll do anything to escape
All my blatant limitations
Even when the truth is screaming out
I'm rolling up the windows

Just turn it up and drown it out
Turn it up and drown it out
Turn it up and drown it out

It's unsettling, but settle in
Take it all, swallow it, like medicine
'Cause this life is gonna kill ya
After all
There's no sedative, strong enough
To numb all that you're running from
This life is gonna kill ya after all
Oh-oh-oh, after all

Oh-oh-oh, after all
Oh-oh-oh, after all

Успокоительное

Кажется, ты всё-таки пришла ко мне,
Должно быть, приятно иметь выбор,
Ведь я, похоже, намертво прикован к себе,
Пока не окажусь в гробу.

Пока не окажусь в гробу,
Пока не окажусь в гробу,
Да, похоже, я
Намертво прикован к себе.

Это тревожно, но устраивайся поудобнее,
Прими всё, проглоти, как лекарство,
Ведь эта жизнь тебя убьёт,
В конце концов.

Что ж, я сделаю всё, чтобы сбежать
От всех своих вопиющих ограничений,
Даже когда правда кричит,
Я закрываю окна.

Просто сделай погромче и заглуши всё,
Сделай погромче и заглуши всё,
Сделай погромче и заглуши всё.

Это тревожно, но устраивайся поудобнее,
Прими всё, проглоти, как лекарство,
Ведь эта жизнь тебя убьёт,
В конце концов.
Нет успокоительного достаточно сильного,
Чтобы заглушить всё, от чего ты бежишь.
Эта жизнь тебя убьёт, в конце концов,
О-о-о, в конце концов.

О-о-о, в конце концов,
О-о-о, в конце концов.