Milk & Honey - Hollow Coves перевод на немецкий

Milk & Honey

Okay

Lately, we're seeing the same things
Running in circles, day after day
Waiting but nothing is changing
We're stuck at the hurdles, that get in the way

Feels like this has been a lifetime coming

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Sometimes, we stop at the green lights
If only we'd realize that it's time to go
Seems like, we're missing the street signs
Caught in a landslide with nothing to hold

Feels like this has been a lifetime coming

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite
Hold on tight, don't let go, reignite

Oh, open your eyes
Be like a child
Life is more than making money

Don't wait for a sign
This is your time
Can't you see the race we're running

Turn water to wine
Then you will find
Life is full of milk and honey

Oh, open your eyes
Don't be surprised
'Cause this has been a lifetime coming

Milch & Honig

Okay

In letzter Zeit sehen wir die gleichen Dinge,
Drehen uns im Kreis, Tag für Tag.
Warten, aber nichts ändert sich,
Wir stecken an den Hürden fest, die uns im Weg stehen.

Es fühlt sich an, als hätte es ein Leben lang gedauert.

Oh, öffne deine Augen,
Sei wie ein Kind.
Das Leben ist mehr als nur Geld verdienen.

Warte nicht auf ein Zeichen,
Das ist deine Zeit.
Siehst du nicht das Rennen, das wir laufen?

Verwandle Wasser in Wein,
Dann wirst du feststellen,
Das Leben ist voller Milch und Honig.

Oh, öffne deine Augen,
Sei nicht überrascht,
Denn das hat ein Leben lang gedauert.

Manchmal halten wir an grünen Ampeln an,
Wenn wir nur erkennen würden, dass es Zeit ist zu gehen.
Es scheint, als würden wir die Straßenschilder übersehen,
Gefangen in einem Erdrutsch, ohne Halt.

Es fühlt sich an, als hätte es ein Leben lang gedauert.

Oh, öffne deine Augen,
Sei wie ein Kind.
Das Leben ist mehr als nur Geld verdienen.

Warte nicht auf ein Zeichen,
Das ist deine Zeit.
Siehst du nicht das Rennen, das wir laufen?

Verwandle Wasser in Wein,
Dann wirst du feststellen,
Das Leben ist voller Milch und Honig.

Oh, öffne deine Augen,
Sei nicht überrascht,
Denn das hat ein Leben lang gedauert.

Halte dich fest, lass nicht los, entfache neu.
Halte dich fest, lass nicht los, entfache neu.
Halte dich fest, lass nicht los, entfache neu.
Halte dich fest, lass nicht los, entfache neu.

Oh, öffne deine Augen,
Sei wie ein Kind.
Das Leben ist mehr als nur Geld verdienen.

Warte nicht auf ein Zeichen,
Das ist deine Zeit.
Siehst du nicht das Rennen, das wir laufen?

Verwandle Wasser in Wein,
Dann wirst du feststellen,
Das Leben ist voller Milch und Honig.

Oh, öffne deine Augen,
Sei nicht überrascht,
Denn das hat ein Leben lang gedauert.