Текст и перевод песни Hollow Coves - Photographs

Photographs

Feels like I'm drifting away
From pictures of my younger days
And even though nothings the same
Her legacy never fades

Dusty albums stored for years
Journals kept to void her fears
It started when she looked through the lens of a camera

Oh little momma oozing good karma
Who gonna make you the star of the drama
Oh little brother who gonna love ya
Who gonna make you remember the summer

We're living in a digital age
The kids are playing video games
The photographs never get framed
And nothing is quite the same

Dusty albums stored for years
Journals kept to void her fears
And even though nothings the same
Her legacy never fades

This is how we always remember
This is how we never forget
It started when she looked through the lens of a camera

Oh little momma oozing good karma
Who gonna make you the star of the drama
Oh little brother who gonna love ya
Who gonna make you remember the summer
Oh little momma oozing good karma
Who gonna make you the star of the drama
Oh little brother who gonna love ya
Who gonna make you remember the summer

She loved taking photographs
I love the way she never let the moment pass
She loved taking photographs
I love the way she never let the moment pass

Photographies

J'ai l'impression de m'éloigner
Des photos de ma jeunesse
Et même si rien n'est plus pareil
Son héritage ne s'efface jamais

Des albums poussiéreux rangés depuis des années
Des journaux intimes gardés pour apaiser ses peurs
Tout a commencé quand elle a regardé à travers l'objectif d'un appareil photo

Oh petite maman débordante de bon karma
Qui fera de toi la star du drame
Oh petit frère qui t'aimera
Qui te fera te souvenir de l'été

Nous vivons à l'ère numérique
Les enfants jouent aux jeux vidéo
Les photos ne sont jamais encadrées
Et rien n'est plus vraiment pareil

Des albums poussiéreux rangés depuis des années
Des journaux intimes gardés pour apaiser ses peurs
Et même si rien n'est plus pareil
Son héritage ne s'efface jamais

C'est ainsi que nous nous souviendrons toujours
C'est ainsi que nous n'oublierons jamais
Tout a commencé quand elle a regardé à travers l'objectif d'un appareil photo

Oh petite maman débordante de bon karma
Qui fera de toi la star du drame
Oh petit frère qui t'aimera
Qui te fera te souvenir de l'été
Oh petite maman débordante de bon karma
Qui fera de toi la star du drame
Oh petit frère qui t'aimera
Qui te fera te souvenir de l'été

Elle adorait prendre des photos
J'aime la façon dont elle ne laissait jamais passer un instant
Elle adorait prendre des photos
J'aime la façon dont elle ne laissait jamais passer un instant