Текст и перевод песни Hollow Coves - Purple

Purple

Let's go to that place where I took you last summer before the fall
Where the sky was purple and we drank from the bottle
We felt it all
By the lighthouse on the hill, we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes

I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies

Let's go to that place where I took you last summer on top of the hill
Where the path was golden as it led to the ocean
Quiet and still
By the lighthouse on the hill, we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes

I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies

I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies

There is a place nothing compares to but we only know
With a meaning so special
A place that was meant for more than we know
By the lighthouse on the hill, we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes

Пурпурный

Давай отправимся туда, где я был с тобой прошлым летом, до того, как пришла осень,
Где небо было пурпурным, и мы пили из бутылки,
Чувствуя всё вокруг.
У маяка на холме мы открыли дверь в другой мир,
Оставив всё позади.
Только ты и я.
Открой свои глаза.

Жаль, что я не могу остаться здесь навсегда:
Только ты и я, сидящие под пурпурным небом.

Давай отправимся туда, где я был с тобой прошлым летом, на вершину холма,
Где тропинка, ведущая к океану, была словно золотой,
Тихой и спокойной.
У маяка на холме мы открыли дверь в другой мир,
Оставив всё позади.
Только ты и я.
Открой свои глаза.

Жаль, что я не могу остаться здесь навсегда:
Только ты и я, сидящие под пурпурным небом.

Жаль, что я не могу остаться здесь навсегда:
Только ты и я, сидящие под пурпурным небом.
Жаль, что я не могу остаться здесь навсегда:
Только ты и я, сидящие под пурпурным небом.

Есть место, с которым ничто не сравнится, но знаем об этом только мы,
И оно так много значит для нас.
Место, которое было создано для чего-то большего, чем мы можем себе представить.
У маяка на холме мы открыли дверь в другой мир,
Оставив всё позади.
Только ты и я.
Открой свои глаза.