Текст и перевод песни Hollow Front - Comatose

Comatose

I'm feeling tired
Weighed down by a hopeless world
Everywhere I turn
I watch the whole thing burn

What have I lost
And what all did it cost?
All these feelings
Buried deep in my thoughts

Comatose
In a sleep so deep
I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare
And it won't let me go

Trust me when I say
I don't want sympathy
For this dormant beast
That dwells inside of me

I've been fighting
The sleep for so long
Cause I don't belong
Walking to the beat
Of this same damn song
Where did it all go wrong?

What have I lost
And what all did it cost?
All these feelings
Buried deep in my thoughts
A coma of the soul
Relinquish self control
Fall victim to the sleep

Comatose
In a sleep so deep
I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare
And it won't let me go

Lost dreaming
I'm screaming out
Cause I'm trapped in a nightmare
It won't let me go

And I don't want sympathy
For this dormant beast
That dwells inside of me
I've been fighting this sleep for so long
Walking to the beat of this same damn song

Comatose
In a sleep so deep
I feel I'm never coming home
Comatose and morose
Trapped in a nightmare
And it won't let me go

Lost dreaming
I'm screaming out
Cause I'm trapped in a nightmare
It won't let me go

Коматозное состояние

Я чувствую усталость,
Придавленный безнадежным миром.
Куда бы я ни повернулся,
Я вижу, как все горит.

Что я потерял
И какой ценой?
Все эти чувства
Похоронены глубоко в моих мыслях.

В коматозном сне,
В таком глубоком сне,
Я чувствую, что никогда не вернусь домой.
Коматозный и угрюмый,
В ловушке кошмара,
И он меня не отпускает.

Поверь мне, когда я говорю,
Мне не нужно сочувствие
К этому спящему зверю,
Что живет во мне.

Я так долго борюсь
Со сном,
Потому что я не принадлежу этому месту,
Шагая в такт
Одной и той же проклятой песни.
Где все пошло не так?

Что я потерял
И какой ценой?
Все эти чувства
Похоронены глубоко в моих мыслях.
Кома души,
Утрата самообладания,
Стать жертвой сна.

В коматозном сне,
В таком глубоком сне,
Я чувствую, что никогда не вернусь домой.
Коматозный и угрюмый,
В ловушке кошмара,
И он меня не отпускает.

Потерянный в сновидениях,
Я кричу,
Потому что я в ловушке кошмара,
И он меня не отпускает.

И мне не нужно сочувствие
К этому спящему зверю,
Что живет во мне.
Я так долго борюсь со сном,
Шагая в такт одной и той же проклятой песни.

В коматозном сне,
В таком глубоком сне,
Я чувствую, что никогда не вернусь домой.
Коматозный и угрюмый,
В ловушке кошмара,
И он меня не отпускает.

Потерянный в сновидениях,
Я кричу,
Потому что я в ловушке кошмара,
И он меня не отпускает.