In The Spotlight - Hollow Front перевод на немецкий

In The Spotlight

The mist is feeling heavy here
The steps to take are no longer clear
Fought tooth and nail to realize this dream
But now it leads to my screams

Is this the life I've wanted?
I'm too afraid to let my guard down

I swear these walls are so damn high
Is this yet another moment I let pass me by
Is it my fear holding me back?
Or is it the conviction to follow through
I've always lacked?

Unknown, alone
I'm paralyzed by the spotlight's glow
Left on my own
I'm so terrified of the unknown
So scared of my future
Am I even meant to be here
Unknown, alone
And I'm petrified being so far from home

Im Rampenlicht

Der Nebel fühlt sich schwer an hier
Die zu gehenden Schritte sind nicht länger klar
Mit Händen und Füßen gekämpft, um diesen Traum zu verwirklichen
Aber jetzt führt er zu meinen Schreien

Ist das das Leben, das ich wollte?
Ich habe zu viel Angst, meine Deckung fallen zu lassen

Ich schwöre, diese Mauern sind so verdammt hoch
Ist dies noch ein Moment, den ich an mir vorbeiziehen lasse
Ist es meine Angst, die mich zurückhält?
Oder ist es die Überzeugung, durchzuziehen,
die mir immer gefehlt hat?

Unbekannt, allein
Ich bin gelähmt vom Schein des Rampenlichts
Auf mich allein gestellt
Ich habe solche Angst vor dem Unbekannten
So viel Angst vor meiner Zukunft
Bin ich überhaupt dazu bestimmt, hier zu sein
Unbekannt, allein
Und ich bin wie versteinert, so weit von zu Hause weg zu sein