Текст и перевод песни Hollow Front - In The Spotlight

In The Spotlight

The mist is feeling heavy here
The steps to take are no longer clear
Fought tooth and nail to realize this dream
But now it leads to my screams

Is this the life I've wanted?
I'm too afraid to let my guard down

I swear these walls are so damn high
Is this yet another moment I let pass me by
Is it my fear holding me back?
Or is it the conviction to follow through
I've always lacked?

Unknown, alone
I'm paralyzed by the spotlight's glow
Left on my own
I'm so terrified of the unknown
So scared of my future
Am I even meant to be here
Unknown, alone
And I'm petrified being so far from home

Sous les projecteurs

La brume est lourde ici
Les pas à faire ne sont plus clairs
J'ai lutté bec et ongles pour réaliser ce rêve
Mais maintenant il ne me reste que des cris

Est-ce la vie que je voulais ?
J'ai trop peur de baisser ma garde

Je te jure que ces murs sont si hauts
Est-ce encore un moment que je laisse passer ?
Est-ce ma peur qui me retient ?
Ou est-ce la conviction de suivre ce chemin
Que j'ai toujours manqué ?

Inconnue, seule
Je suis paralysée par la lueur des projecteurs
Laissée à moi-même
J'ai tellement peur de l'inconnu
Tellement peur de mon avenir
Suis-je vraiment censée être ici ?
Inconnue, seule
Et j'ai peur d'être si loin de chez moi