Текст и перевод песни Hollow Front - In The Spotlight

In The Spotlight

The mist is feeling heavy here
The steps to take are no longer clear
Fought tooth and nail to realize this dream
But now it leads to my screams

Is this the life I've wanted?
I'm too afraid to let my guard down

I swear these walls are so damn high
Is this yet another moment I let pass me by
Is it my fear holding me back?
Or is it the conviction to follow through
I've always lacked?

Unknown, alone
I'm paralyzed by the spotlight's glow
Left on my own
I'm so terrified of the unknown
So scared of my future
Am I even meant to be here
Unknown, alone
And I'm petrified being so far from home

В лучах прожекторов

Этот туман такой тяжелый,
Шаги, что сделать нужно, больше не ясны.
Дрался я зубами и когтями, чтоб мечту свою постичь,
Но сейчас она лишь к крикам гонит прочь.

Та ли это жизнь, о чем мечтал?
Страшно мне так опустить свой щит.

Стены эти, клянусь, чертовски высоки.
Неужели снова момент упущу? Скажи.
Это страх меня назад влечет?
Или веры не хватает мне идти вперед?
Той самой веры, что всегда во мне слаба.

Неизвестность, я один,
Парализован светом софитов, побежден.
Оставлен сам себе,
Неведомое так пугает меня, пойми.
Так страшит меня грядущее,
Быть может, место мне совсем не здесь?
Неизвестность, я один.
Вдали от дома, я окаменел, сражен.