Running Away - Hollow Front перевод на немецкий

Running Away

I can't bear to look at the reflection in the mirror
Cracks are always clearer in the light
And spend my whole life
Thinking on my feet and leaving it all behind

Searching for the strength that I could never find
Will I find hope or am I fucking losing my mind?
And I'll admit I spent my whole life terrified
Running away is the only thing I felt was mine

Running away I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again

I regret the emotions that I never showed
All of this pain and yet I still refuse to grow
Wasting so much of my energy
Trying to stay when I'll probably up and fucking leave

Searching for the strength that I could never find
Running away is the only thing I felt was mine

Running away, I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again
I'm running away again

Running away again
Yeah
Locked inside my head
(My head, my head)

Running away, I can't escape
I'm falling off the deep end, deep end
I'll lie and say that I'm okay
So don't act so surprised when I'm running away again

(Running, running)
Running away again (running, running)
I'll lie and say that I'm okay
But don't act so surprised when I'm running away again

(Running, running)
(Running, running)
(Running, running)
(Running, running)

Weglaufen

Ich ertrag' es nicht, mein Spiegelbild anzusehen
Risse sind im Licht immer deutlicher
Und verbringe mein ganzes Leben
Damit, spontan zu handeln und alles hinter mir zu lassen

Suche nach der Stärke, die ich nie finden konnte
Werde ich Hoffnung finden oder verliere ich verdammt nochmal den Verstand?
Und ich gebe zu, ich habe mein ganzes Leben verängstigt verbracht
Weglaufen ist das Einzige, was sich wie mein Eigen anfühlte

Laufe weg, ich kann nicht entkommen
Ich falle ins Bodenlose, ins Bodenlose
Ich werde lügen und sagen, dass es mir gut geht
Aber tu nicht so überrascht, wenn ich wieder weglaufe

Ich bereue die Gefühle, die ich nie gezeigt habe
All dieser Schmerz und doch weigere ich mich immer noch zu wachsen
Verschwende so viel meiner Energie
Versuche zu bleiben, obwohl ich wahrscheinlich einfach verdammt nochmal abhauen werde

Suche nach der Stärke, die ich nie finden konnte
Weglaufen ist das Einzige, was sich wie mein Eigen anfühlte

Laufe weg, ich kann nicht entkommen
Ich falle ins Bodenlose, ins Bodenlose
Ich werde lügen und sagen, dass es mir gut geht
Aber tu nicht so überrascht, wenn ich wieder weglaufe
Ich laufe wieder weg

Laufe wieder weg
Yeah
Gefangen in meinem Kopf
(Mein Kopf, mein Kopf)

Laufe weg, ich kann nicht entkommen
Ich falle ins Bodenlose, ins Bodenlose
Ich werde lügen und sagen, dass es mir gut geht
Also tu nicht so überrascht, wenn ich wieder weglaufe

(Laufe, laufe)
Laufe wieder weg (Laufe, laufe)
Ich werde lügen und sagen, dass es mir gut geht
Aber tu nicht so überrascht, wenn ich wieder weglaufe

(Laufe, laufe)
(Laufe, laufe)
(Laufe, laufe)
(Laufe, laufe)