Текст и перевод песни Hollow Front - Serendipity

Serendipity

We're running out of time
Lost souls from different planets
And yet our hearts are not aligned
Imprisoned by our own worst habits
I fell in love then I let it destroy me
I fell in love then I let it destroy me

I lost myself in you
When I thought I could control myself
Something I always do
I fell in love then I let it destroy me

I can't pretend I'm fine anymore
I've lost a part of me
You're drifting away
And I'll never be the same
Without you here

My guilt consumes me
And all I want
Is to say I'm sorry for being empty
I hope someday we'll meet again
Haunted by my mistakes
The only choice I could make

There is a place
Deep inside my mind
That still believes
That we can make it through
The right place, the wrong time
And if fates decides
I hope it leads me back to you
Back to you

I can't pretend I'm fine anymore
I've lost a part of me
You're drifting away
And I'll never be the same
Without you here

My guilt consumes me
And all I want
Is to say I'm sorry for being empty
I hope someday we'll meet again

My guilt consumes me
And all I want
Is to say I'm sorry for being empty
I hope someday we'll meet again

Случайное счастье

У нас кончается время,
Мы — потерянные души с разных планет,
Но наши сердца не бьются в унисон.
Мы — пленники наших худших привычек.
Я влюбился, а потом позволил этому уничтожить меня.
Я влюбился, а потом позволил этому уничтожить меня.

Я растворился в тебе,
Когда думал, что могу себя контролировать.
Как всегда...
Я влюбился, а потом позволил этому уничтожить меня.

Я больше не могу притворяться, что всё в порядке.
Я потерял часть себя.
Ты ускользаешь,
И я уже никогда не буду прежним
Без тебя.

Меня гложет вина,
И я лишь хочу
Извиниться за свою пустоту.
Надеюсь, однажды мы встретимся снова.
Меня преследуют мои ошибки —
Единственное, что я мог сделать.

Есть место
Глубоко в моей душе,
Которое всё ещё верит,
Что у нас всё получится.
Нужное место, неподходящее время...
И если судьба решит,
Надеюсь, она приведёт меня обратно к тебе,
Обратно к тебе.

Я больше не могу притворяться, что всё в порядке.
Я потерял часть себя.
Ты ускользаешь,
И я уже никогда не буду прежним
Без тебя.

Меня гложет вина,
И я лишь хочу
Извиниться за свою пустоту.
Надеюсь, однажды мы встретимся снова.

Меня гложет вина,
И я лишь хочу
Извиниться за свою пустоту.
Надеюсь, однажды мы встретимся снова.