Текст и перевод песни Hollow Front - Speaking in Tongues

Speaking in Tongues

I've been living a lie
Yet you don't even have the heart to tell me why
How can you justify looking me in my face
When you're the reason I have changed

I feel so soulless
My heart's been left out in the cold
I've become so hopeless
I'm facing all of my demons on my own

And now I've kissed you goodbye
With regrets of a life spent wasted
And I'm just trying to find
What it takes to make myself whole again

Take your fake apologies
And shove it down your fucking throat
Choke on the words that you spew
Poison from your worthless mouth

I've been speaking in tongues
With this noose tied around my neck
All that it takes is one step
To prove if I'm a coward yet

I believed in your fucking lies

There is a darkness deep inside of me
A black hole so far down that I can't see
What lies beneath the surface
A creature that's begging to be set free
And now I know how to fall
Further than I've ever gone before
There's no way back
Not after I lost it all

I've been living a lie
Yet you don't even have the heart to tell me why
How can you justify the reasons I have changed

I feel so fucking soulless
My heart's been left out in the cold
I've become so hopeless
I'm facing all of my demons on my own

Parler en langues

J'ai vécu un mensonge
Mais tu n'as même pas le cœur de me dire pourquoi
Comment peux-tu justifier de me regarder en face
Alors que tu es la raison de mon changement

Je me sens si vide
Mon cœur a été laissé à la merci du froid
Je suis devenu si désespéré
J'affronte tous mes démons seul

Et maintenant je t'ai dit au revoir
Avec des regrets d'une vie gaspillée
Et j'essaie juste de trouver
Ce qu'il faut pour me reconstruire

Prends tes fausses excuses
Et avale-les jusqu'à ton putain de gorge
Étouffe-toi avec les mots que tu craches
Du poison de ta bouche sans valeur

J'ai parlé en langues
Avec ce nœud coulant autour de mon cou
Tout ce qu'il faut, c'est un pas
Pour prouver si je suis un lâche

J'ai cru à tes putains de mensonges

Il y a une obscurité profonde en moi
Un trou noir si loin que je ne peux pas voir
Ce qui se cache sous la surface
Une créature qui supplie d'être libérée
Et maintenant je sais comment tomber
Plus loin que je ne l'ai jamais fait auparavant
Il n'y a pas de retour en arrière
Pas après avoir tout perdu

J'ai vécu un mensonge
Mais tu n'as même pas le cœur de me dire pourquoi
Comment peux-tu justifier les raisons de mon changement

Je me sens tellement putain de vide
Mon cœur a été laissé à la merci du froid
Je suis devenu si désespéré
J'affronte tous mes démons seul