Текст и перевод песни Hollow Front - Wearing Thin

Wearing Thin

Spare me
Our fabled tragedy
Thinking
That I could change your mind

You've got me lost inside this headspace
I'm stuck in the clouds and I'm not coming down
I have to stop myself from staring
When I get lost in your eyes but you feel nothing in mine

Just one time I wish that I could replace
The one that's holding my place beside you
This line was reserved for your name
But I've lost faith in the way I've loved you
(The way I've loved you)

Sparе me our fabled tragedy
I laid it all on thе line and wasted so much time
Thinking that I could change your mind
I opened up my heart for you to break me

It's wearing thin
And I'd give anything to let go of this pain
Erase what's been
Tell me why I can't forget you

I can't hold onto hope that our paths will collide
(Our paths will collide)
Here I'll stand, heart in hand without a pulse to stay alive
Stay alive

What hurts the most is how truly scared I was of you
And all the time I spent overthinking
Drowning inside my own sick and twisted mind
Peace in you is something that I can't find
I think it's time for me to let go
I'll miss you more than you could ever know
I'm sorry for the things I've never said
You're the best friend that I ever had

Spare me our fabled tragedy
I laid it all on the line and wasted so much time
Thinking that I could change your mind
I opened up my heart for you to break me

It's wearing thin
And I'd give anything to let go of this pain
Erase what's been
Tell me why I can't forget you

(It's wearing thin)
(Erase what's been)

S'amenuise

Épargne-moi
Notre tragédie légendaire
Je pensais
Que je pourrais changer d'avis

Tu m'as perdu dans cet espace mental
Je suis coincé dans les nuages et je ne descends pas
Je dois m'empêcher de te regarder
Quand je me perds dans tes yeux, mais que tu ne ressens rien dans les miens

Une seule fois, j'aimerais pouvoir remplacer
Celui qui prend ma place à tes côtés
Cette place était réservée à ton nom
Mais j'ai perdu foi dans la façon dont je t'ai aimée
(La façon dont je t'ai aimée)

Épargne-moi notre tragédie légendaire
J'ai tout mis en jeu et perdu tellement de temps
Pensant que je pourrais changer d'avis
J'ai ouvert mon cœur pour que tu me brises

Ça s'amenuise
Et je donnerais n'importe quoi pour laisser tomber cette douleur
Effacer ce qui a été
Dis-moi pourquoi je ne peux pas t'oublier

Je ne peux pas m'accrocher à l'espoir que nos chemins se croisent
(Nos chemins se croisent)
Je resterai là, le cœur à la main, sans pouls pour rester en vie
Rester en vie

Ce qui me fait le plus mal, c'est à quel point j'avais vraiment peur de toi
Et tout le temps que j'ai passé à trop réfléchir
Noyant dans mon propre esprit malade et tordu
La paix en toi est quelque chose que je ne peux pas trouver
Je pense qu'il est temps que je lâche prise
Je vais te manquer plus que tu ne pourrais jamais le savoir
Je suis désolé pour les choses que je n'ai jamais dites
Tu es la meilleure amie que j'aie jamais eue

Épargne-moi notre tragédie légendaire
J'ai tout mis en jeu et perdu tellement de temps
Pensant que je pourrais changer d'avis
J'ai ouvert mon cœur pour que tu me brises

Ça s'amenuise
Et je donnerais n'importe quoi pour laisser tomber cette douleur
Effacer ce qui a été
Dis-moi pourquoi je ne peux pas t'oublier

(Ça s'amenuise)
(Effacer ce qui a été)