Текст и перевод песни Hollow - Something Special

Something Special

He was only fifteen
Barely living
Still at the beginning
Who could have not what would happen

They said take this
Don't you wanna be living
Swallow what he's given
What's the worst that could happen
What's the worst that could happen

Rolling serotonin right to his grave
Rolling serotonin right to his grave

He flatlined at the hospital
His parents don't know that he's there at all
All for a hit of something special

He flatlined at the hospital
His parents don't know that he's there at all
All for a hit of something special

They said take this
Don't you wanna be living
Swallow what he's given
And now he's dying on the carpet
Roll him over before he chokes

Rolling serotonin right to his grave
Rolling serotonin right to his grave

He flatlined at the hospital
His parents don't know that he's there at all
All for a hit of something special

He flatlined at the hospital
His parents don't know that he's there at all
All for a hit of something special

The nurse said what a shame he was so young
Whole life ahead and now it's all done
All for a hit of something special

Rolling serotonin right to his grave
Rolling serotonin right to his grave
Rolling serotonin right to his grave
Right to his grave
Right to his grave
Right to his grave

Those friends
Took his life for a hit of something special
A smiling face on a pill
And a boy that's dead
Way too soon

Those friends
Took a child from the ones that love him
And
They have no idea he's on a hospital bed
And he's dead
And he's dead
Dead

Что-то особенное

Ему было всего пятнадцать,
Едва жил,
Всё ещё в начале пути,
Кто мог знать, что произойдёт.

Они сказали, прими это,
Разве ты не хочешь жить?
Проглоти то, что дают,
Что худшего может случиться?
Что худшего может случиться?

Катят серотонин прямо в его могилу,
Катят серотонин прямо в его могилу.

У него остановилось сердце в больнице,
Его родители вообще не знают, что он там,
Всё ради дозы чего-то особенного.

У него остановилось сердце в больнице,
Его родители вообще не знают, что он там,
Всё ради дозы чего-то особенного.

Они сказали, прими это,
Разве ты не хочешь жить?
Проглоти то, что дают,
И теперь он умирает на ковре,
Переверните его, пока он не задохнулся.

Катят серотонин прямо в его могилу,
Катят серотонин прямо в его могилу.

У него остановилось сердце в больнице,
Его родители вообще не знают, что он там,
Всё ради дозы чего-то особенного.

У него остановилось сердце в больнице,
Его родители вообще не знают, что он там,
Всё ради дозы чего-то особенного.

Медсестра сказала, как жаль, что он был так молод,
Вся жизнь впереди, и теперь всё кончено,
Всё ради дозы чего-то особенного.

Катят серотонин прямо в его могилу,
Катят серотонин прямо в его могилу,
Катят серотонин прямо в его могилу,
Прямо в его могилу,
Прямо в его могилу,
Прямо в его могилу.

Эти друзья
Забрали его жизнь ради дозы чего-то особенного,
Улыбающееся лицо на таблетке
И мальчик, который мёртв,
Слишком рано.

Эти друзья
Забрали ребёнка у тех, кто его любит,
И
Они понятия не имеют, что он на больничной койке,
И он мёртв,
И он мёртв,
Мёртв.