Back To Los Angeles (feat. FUTILE & KOV 303) - Hollowsolidd перевод на французский

Back To Los Angeles (feat. FUTILE & KOV 303)

I keep sayin' that I wanna go back to LA like I already been there
I keep tellin' myself that everything is okay but I know I'll never be there
Remember back then we were bigger than the picture
Hollywood vibes mixing syrup with the liquor
Always in your head but never used your head for thinking
Waves were choppy but our love was far from ever sinking
These demons in my room don't rest
Tryna dream about you
Voices in my head keep me up at night

Fixing all the pain is the only thing I can't choose
Shut your eyes say goodbye that's what you do
Woah Woah
That's what you do
Feelings acting up and there's nowhere that I can turn
Never learn and make me hurt
That's what you do
Oh, Woah Woah

I got scars from last year
Remember the past tears
Ain't nobody past here
Because I got past fears
Gut my heart I just smoke another dart
Since we apart, it's feelin like the car won't start
Got the foreign
It make me feel okay when I go fast
Hustle born
Yeah I swear she made me relapse
Unimportant but I swear that she think she all that
I be pouring all this liquor gotta relax
Pouring it all
And she be missin' my calls
Got my hand to wall
Miss her hand on my draws
Pouring it all
And she be missin' my calls
Got my hand to the wall
Miss her hand on my draws

Fixing all the pain is the only thing I can't choose
Shut your eyes say goodbye that's what you do
Woah Woah
That's what you do
Feelings acting up and there's nowhere that I can turn
Never learn and make me hurt
That's what you do
Oh Woah Woah

Retour à Los Angeles (feat. FUTILE & KOV 303)

Je n'arrête pas de dire que je veux retourner à Los Angeles comme si j'y étais déjà allé.
Je n'arrête pas de me dire que tout va bien, mais je sais que je n'y arriverai jamais.
Tu te souviens, avant, on était plus grands que nature.
Ambiance hollywoodienne, on mélangeait le sirop et l'alcool.
Toujours dans tes pensées, mais tu ne t'en servais jamais pour réfléchir.
La mer était agitée, mais notre amour était loin de sombrer.
Ces démons dans ma chambre ne me laissent aucun répit.
J'essaie de rêver de toi.
Les voix dans ma tête me tiennent éveillé la nuit.

Guérir toute cette douleur est la seule chose que je ne peux pas choisir.
Ferme les yeux, dis au revoir, c'est ce que tu fais.
Oh Oh
C'est ce que tu fais.
Mes sentiments s'emballent et je ne sais plus vers qui me tourner.
Tu n'apprends jamais et tu me fais mal.
C'est ce que tu fais.
Oh, Oh Oh

J'ai des cicatrices de l'année dernière.
Je me souviens des larmes passées.
Personne n'est passé par là.
Parce que j'ai surmonté mes peurs.
J'ai le cœur brisé, je fume juste une autre cigarette.
Depuis qu'on est séparés, j'ai l'impression que la voiture ne veut pas démarrer.
J'ai la voiture de sport.
Ça me fait du bien quand je vais vite.
Né pour l'argent.
Je te jure qu'elle m'a fait rechuter.
Sans importance, mais je te jure qu'elle se prend pour je ne sais qui.
Je verse tout cet alcool, il faut que je me détende.
Je verse tout.
Et elle manque mes appels.
Ma main contre le mur.
Sa main sur mon caleçon me manque.
Je verse tout.
Et elle manque mes appels.
Ma main contre le mur.
Sa main sur mon caleçon me manque.

Guérir toute cette douleur est la seule chose que je ne peux pas choisir.
Ferme les yeux, dis au revoir, c'est ce que tu fais.
Oh Oh
C'est ce que tu fais.
Mes sentiments s'emballent et je ne sais plus vers qui me tourner.
Tu n'apprends jamais et tu me fais mal.
C'est ce que tu fais.
Oh Oh Oh