Broken - Hollowsolidd перевод на французский

Broken

Dumped last week, but now I'm okay
Now I'm okay
Dumped last week but now I'm okay
Dumped last week but now I'm okay
I could use some love
You can send it my way
I can see you for a quickie or an overnight stay
Now I'm runnin' bands
Got these 40's in my hands
Heart-broke on the floor I could really use a hand
Never trust a girl that don't really have a plan
Gotta new chick on me
She see through my scars
But she hurt me too
I came in with open arms
Now my diamonds froze
Now my diamonds froze
I don't wanna see her no more
Yeah I don't wanna see her no more

Her love's so suffocating
She took my heart, threw it on the pavement
This is me tryna make a statement
Even if it's a little bit little bit little bit late
Bitches tryna use me
Used to how that goes
Now I stay on my feet when they pull the rug
They be screamin' woah
Yeah I'm dressing fancy like Don Corleone
Drip up in my cup got drip up on the floor
Stressing overthinking when she don't pick up the phone
Laying in my bed all week while my demons try to sing me to sleep

Dumped last week but now I'm okay
I could use some love
You can send it my way
I can see you for a quickie or an overnight stay
Now I'm runnin' bands
Got these 40's in my hands
Heart-broke on the floor I could really use a hand
Never trust a girl that don't really have a plan
Gotta new chick on me
She see through my scars
But she hurt me too
I came in with open arms
Now my diamonds froze
Now my diamonds froze
I don't wanna see her no more
Yeah I don't wanna see her no more

Brisé

Larguée la semaine dernière, mais maintenant je vais bien
Maintenant je vais bien
Larguée la semaine dernière, mais maintenant je vais bien
Larguée la semaine dernière, mais maintenant je vais bien
J'aurais bien besoin d'amour
Tu peux m'en envoyer
Je peux te voir pour un quickie ou pour la nuit
Maintenant je fais des biffetons
J'ai ces 40 dans mes mains
Le cœur brisé sur le sol, j'aurais vraiment besoin d'un coup de main
Ne fais jamais confiance à une fille qui n'a pas de plan
J'ai une nouvelle meuf sur moi
Elle voit à travers mes cicatrices
Mais elle m'a aussi blessé
Je suis arrivé les bras ouverts
Maintenant mes diamants sont gelés
Maintenant mes diamants sont gelés
Je ne veux plus la voir
Ouais, je ne veux plus la voir

Son amour est tellement suffocant
Elle a pris mon cœur, l'a jeté sur le trottoir
J'essaie de faire une déclaration
Même si c'est un peu un peu un peu un peu tard
Les salopes essaient de m'utiliser
J'ai l'habitude de ça
Maintenant je reste debout quand elles tirent le tapis
Elles crient woah
Ouais, je m'habille chic comme Don Corleone
Du liquide dans mon verre, du liquide sur le sol
Je stresse et je réfléchis trop quand elle ne répond pas au téléphone
Allongé dans mon lit toute la semaine pendant que mes démons essaient de me chanter des berceuses

Larguée la semaine dernière, mais maintenant je vais bien
J'aurais bien besoin d'amour
Tu peux m'en envoyer
Je peux te voir pour un quickie ou pour la nuit
Maintenant je fais des biffetons
J'ai ces 40 dans mes mains
Le cœur brisé sur le sol, j'aurais vraiment besoin d'un coup de main
Ne fais jamais confiance à une fille qui n'a pas de plan
J'ai une nouvelle meuf sur moi
Elle voit à travers mes cicatrices
Mais elle m'a aussi blessé
Je suis arrivé les bras ouverts
Maintenant mes diamants sont gelés
Maintenant mes diamants sont gelés
Je ne veux plus la voir
Ouais, je ne veux plus la voir