Текст и перевод песни Holly - Don't You Break My Heart

Don't You Break My Heart

I'll be the moon you'll be the sun
Shine your love darlin, oh on everyone
Your love's like the ocean, so deep and wide
Pulls me back oh, the strongest tide
Every bone in my body, it aches for you
Everyone tries to tell me I'm wrong for you

(Oh)
Don't you break my heart
And I know I'm not the only one for you
Baby if it's not the heartbreak whatchu waiting for?
(Oh)

So I'll keep on dreaming like the world stayed the same
Put a hold on these clouds, oh to stop the rain
I don't understand it, know I can't go on
Lay down my pride you're the perfect storm
Why you always leaving, leaving me
Know I can't go on (on)

(Oh)
Don't you break my heart
And I know I'm not the only one for you
Baby if it's not the heartbreak whatchu waiting for?
(Oh)

I'll be here waiting
A clock that never ends
Letter from my heart still awaits your pen
I'd be yours forever and forever know I'd stay
Trying to get back that love oh we knew those days
Times have gotten tougher girl same for you
Know I'm staying strong but you know I can't you know I can't go on
Be with you forever be with you forever

Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
I know I'm not the only one for you
You said you want this, don't you ever
Just stay forever, oh I need you
Baby you baby you
Oh babe I need your love
Don't you break my heart
Oh I need you from the start
Don't go breaking my heart
Oh I need you all the time
Oh I'll never do you wrong

Ne me brise pas le cœur

Je serai la lune, tu seras le soleil
Fais briller ton amour, chéri, sur tout le monde
Ton amour est comme l'océan, si profond et large
Il me ramène, oh, la marée la plus forte
Chaque os de mon corps, il te réclame
Tout le monde essaie de me dire que je me trompe pour toi

(Oh)
Ne me brise pas le cœur
Et je sais que je ne suis pas la seule pour toi
Bébé, si ce n'est pas la rupture, qu'est-ce que tu attends ?
(Oh)

Alors je continuerai à rêver comme si le monde était resté le même
Je retiens ces nuages, oh, pour arrêter la pluie
Je ne comprends pas, je sais que je ne peux pas continuer
J'abandonne ma fierté, tu es la tempête parfaite
Pourquoi tu pars toujours, me laissant seule ?
Je sais que je ne peux pas continuer (continuer)

(Oh)
Ne me brise pas le cœur
Et je sais que je ne suis pas la seule pour toi
Bébé, si ce n'est pas la rupture, qu'est-ce que tu attends ?
(Oh)

Je serai là, à t'attendre
Une horloge qui ne s'arrête jamais
La lettre de mon cœur attend toujours ton stylo
Je serais à toi pour toujours et pour toujours, je sais que je resterai
Essayant de retrouver cet amour, oh, nous connaissions ces jours
Les temps sont devenus plus durs, ma belle, c'est pareil pour toi
Je sais que je reste forte, mais tu sais que je ne peux pas, tu sais que je ne peux pas continuer
Être avec toi pour toujours, être avec toi pour toujours

Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Bébé
Je sais que je ne suis pas la seule pour toi
Tu as dit que tu voulais ça, ne le fais jamais
Reste juste à jamais, oh, j'ai besoin de toi
Bébé, tu, bébé, tu
Oh, mon amour, j'ai besoin de ton amour
Ne me brise pas le cœur
Oh, j'ai besoin de toi dès le début
Ne me brise pas le cœur
Oh, j'ai besoin de toi tout le temps
Oh, je ne te ferai jamais de mal