Again & Again - Holly Brook перевод на немецкий

Again & Again

One, two
One, two, three
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh

Unlocking metaphors
Caches that were safe before
Lost their secrets to the wind

It isn't everyday
You can see the other face
Watching you, I'm watching me who could this be

Your wounds begin to sing
Red melodies that sting
Like ice, bury me twice

Running from the heat from the lines that break me, oh
I'll give another try

Fallen angel
Your terminal high
Feeding the hunger of your sky
Take all the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

You're stuck in a centerfold
Written in capitals
Bake the time talking through wine

Young boys that you tantalize
Sipping on your pretty eyes
But you would kill just to feel real

Well, lately on this vine the showers have been steady, oh
Are you ready for this flight?

Fallen angel
Your terminal high
Feeding on the hunger of your sky
Take on the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

Again, again
And again
Again, again

Again, again
Again

Fallen angel
Your terminal high
Feeding on the hunger of your sky
Take all the poison that I give
Just to live
For the feeling
Use me again

Immer Wieder

Eins, zwei
Eins, zwei, drei
Oh, ja
Oh, ja
Oh

Metaphern entschlüsseln
Verstecke, die zuvor sicher waren
Verloren ihre Geheimnisse an den Wind

Es ist nicht alltäglich
Dass du das andere Gesicht sehen kannst
Dich beobachtend, beobachte ich mich, wer könnte das sein?

Deine Wunden beginnen zu singen
Rote Melodien, die stechen
Wie Eis, begrabe mich zweimal

Fliehend vor der Hitze, vor den Zeilen, die mich zerbrechen, oh
Ich werde es noch einmal versuchen

Gefallener Engel
Dein endgültiger Rausch
Den Hunger deines Himmels nährend
Nimm all das Gift, das ich gebe
Nur um zu leben
Für das Gefühl
Benutz mich wieder

Du steckst auf einem Mittelfaltenbild fest
In Großbuchstaben geschrieben
Die Zeit vertreiben, bei Wein plaudernd

Junge Männer, die du reizt
An deinen schönen Augen nippend
Aber du würdest töten, nur um dich echt zu fühlen

Nun, in letzter Zeit an diesem Weinstock waren die Regenschauer stetig, oh
Bist du bereit für diesen Flug?

Gefallener Engel
Dein endgültiger Rausch
Den Hunger deines Himmels nährend
Nimm das Gift an, das ich gebe
Nur um zu leben
Für das Gefühl
Benutz mich wieder

Wieder, wieder
Und wieder
Wieder, wieder

Wieder, wieder
Wieder

Gefallener Engel
Dein endgültiger Rausch
Den Hunger deines Himmels nährend
Nimm all das Gift, das ich gebe
Nur um zu leben
Für das Gefühl
Benutz mich wieder