Curious - Holly Brook перевод на немецкий

Curious

Someone tell me what to do
I feel like I must be a fool
For ending up right back at the start
The things that we don't comprehend
Are laughing at my mind again
I think that I think too hard
And I don't give enough credit to my heart

I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That I hold onto

I've put my theories to the test
You know I've tried to do my best
But maybe we weren't meant to strike gold
Sometimes things that you ignore
Are all the things I'm looking for
Will I learn to let go
Give into love and listen to my soul

I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That we hold onto

Portraits of your loved ones
Are more than what you see
All the elements they capture
Are more to you than me

A different dimension we've yet to define
And there's a forest to cut through with thorns and vines
And there is no reason to try

'Cause I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions

I'm so damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That I hold onto
Like you

Neugierig

Sag mir jemand, was ich tun soll
Ich komme mir wie ein Narr vor
Dafür, dass ich wieder ganz am Anfang stehe
Die Dinge, die wir nicht begreifen
Lachen wieder über meinen Verstand
Ich glaube, ich denke zu viel nach
Und ich vertraue meinem Herzen nicht genug

Ich bin so
Verdammt neugierig darauf, es zu wissen
Und es gibt zu
Viele unbeantwortete Fragen
An denen ich festhalte

Ich habe meine Theorien auf die Probe gestellt
Du weißt, ich habe versucht, mein Bestes zu geben
Aber vielleicht war es uns nicht bestimmt, Gold zu finden
Manchmal sind Dinge, die du ignorierst
Genau das, wonach ich suche
Werde ich lernen loszulassen
Mich der Liebe hinzugeben und auf meine Seele zu hören

Ich bin so
Verdammt neugierig darauf, es zu wissen
Und es gibt zu
Viele unbeantwortete Fragen
An denen wir festhalten

Porträts deiner Lieben
Sind mehr als das, was du siehst
Alle Elemente, die sie einfangen
Bedeuten dir mehr als mir

Eine andere Dimension, die wir noch definieren müssen
Und es gibt einen Wald mit Dornen und Ranken zu durchqueren
Und es gibt keinen Grund, es zu versuchen

Weil ich so
Verdammt neugierig darauf bin, es zu wissen
Und es gibt zu
Viele unbeantwortete Fragen

Ich bin so verdammt neugierig darauf, es zu wissen
Und es gibt zu
Viele unbeantwortete Fragen
An denen ich festhalte
Wie dich