Текст и перевод песни Holly Brook - Curious

Curious

Someone tell me what to do
I feel like I must be a fool
For ending up right back at the start
The things that we don't comprehend
Are laughing at my mind again
I think that I think too hard
And I don't give enough credit to my heart

I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That I hold onto

I've put my theories to the test
You know I've tried to do my best
But maybe we weren't meant to strike gold
Sometimes things that you ignore
Are all the things I'm looking for
Will I learn to let go
Give into love and listen to my soul

I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That we hold onto

Portraits of your loved ones
Are more than what you see
All the elements they capture
Are more to you than me

A different dimension we've yet to define
And there's a forest to cut through with thorns and vines
And there is no reason to try

'Cause I'm so
Damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions

I'm so damn curious to know
And there are too
Many unanswered questions
That I hold onto
Like you

Любопытство

Кто-нибудь, скажите мне, что делать,
Я чувствую себя полной дурой
Из-за того, что снова оказалась в самом начале.
Вещи, которые мы не понимаем,
Снова смеются над моим разумом.
Думаю, я слишком много думаю
И недостаточно доверяю своему сердцу.

Мне так,
Чертовски любопытно узнать,
И есть так
Много вопросов без ответов,
За которые я цепляюсь.

Я проверила свои теории,
Знаешь, я старалась изо всех сил,
Но, возможно, нам не суждено было найти клад.
Иногда вещи, которые ты игнорируешь,
Это все, что я ищу.
Научусь ли я отпускать,
Поддаваться любви и слушать свою душу?

Мне так,
Чертовски любопытно узнать,
И есть так
Много вопросов без ответов,
За которые мы цепляемся.

Портреты твоих любимых
Это больше, чем кажется на первый взгляд.
Все детали, которые они запечатлели,
Для тебя значат больше, чем для меня.

Другое измерение, которое мы еще не определили,
И нужно пробраться сквозь лес с шипами и лозами,
И нет причин пытаться.

Потому что мне так,
Чертовски любопытно узнать,
И есть так
Много вопросов без ответов.

Мне так чертовски любопытно узнать,
И есть так
Много вопросов без ответов,
За которые я цепляюсь.
Как и ты.