Текст и перевод песни Holly Brook - Haunted (EP version)

Haunted (EP version)

They woke me up again
Its gonna be another restless sleep tonight
The ghosts inside my head
Are moving furniture and eating dynamite
They're moving furniture and eating dynamite

Take me up the rill
To haunted hill
Past the floating
The orphanage
Where the spirits fly
And never die
Where the spirits fly
And never die

There, it's always cold
Well I've got a fever and I'd like to make it snow
That's why I feel so old
All these spectres need a better place to go
All these spectres need a better place to go

We could get a chill
On haunted hill
Where the saddest parts
Inside my heart
Can live in the past
Leave me at last
Can live in the past
Leave me at last

Leave me with goodwill
On haunted hill
Past the floating
The orphanage
Where the spirits fly
And never die
Where the spirits fly
And never die

Hantée (version EP)

Ils m'ont réveillée encore
Ce sera une autre nuit sans sommeil
Les fantômes dans ma tête
Déplacent les meubles et mangent de la dynamite
Ils déplacent les meubles et mangent de la dynamite

Emmène-moi en haut du ruisseau
Vers la colline hantée
Passé le flottant
L'orphelinat
Où les esprits volent
Et ne meurent jamais
Où les esprits volent
Et ne meurent jamais

Là-bas, il fait toujours froid
J'ai de la fièvre et j'aimerais qu'il neige
C'est pourquoi je me sens si vieille
Tous ces spectres ont besoin d'un meilleur endroit où aller
Tous ces spectres ont besoin d'un meilleur endroit où aller

On pourrait avoir un frisson
Sur la colline hantée
Où les parties les plus tristes
Dans mon cœur
Peuvent vivre dans le passé
Me laisser enfin
Peuvent vivre dans le passé
Me laisser enfin

Laisse-moi avec bonne volonté
Sur la colline hantée
Passé le flottant
L'orphelinat
Où les esprits volent
Et ne meurent jamais
Où les esprits volent
Et ne meurent jamais