Текст и перевод песни Holly Drummond - Fade

Fade

And I wanna stay
I knew when I first saw you
That one day you'd be holding my hand
No twist of fate to separate you from me, no

We watch the fairies floating in the sky
We watch the light fade to dark outside
And I knew, yeah, I knew, uh, uh, uh
Yeah, I knew

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

Can't help but need something more
Don't know if I'm happy or just bored
I be one and the same
Am I the one to blame

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

It feels like we slammed on the brakes here
I didn't wanna say, dear
But we're running out of things to say
It feels like we don't wanna feel this silence no more

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

Fading

Et je veux rester
J'ai su quand je t'ai vu pour la première fois
Qu'un jour tu tiendrais ma main
Aucun coup du sort ne nous séparera, non

On regarde les fées flotter dans le ciel
On regarde la lumière s'éteindre à l'extérieur
Et je savais, oui, je savais, euh, euh, euh
Oui, je savais

Mais l'amour brûle toujours
Malgré tout
Et nous brûlons, brûlons
L'amour s'estompe toujours
En rien,
Oh, il s'estompe et s'éteint

Je ne peux pas m'empêcher de vouloir quelque chose de plus
Je ne sais pas si je suis heureuse ou juste ennuyée
Je suis une et la même
Suis-je la seule à blâmer

Mais l'amour brûle toujours
Malgré tout
Et nous brûlons, brûlons
L'amour s'estompe toujours
En rien,
Oh, il s'estompe et s'éteint

On a l'impression qu'on a freiné d'urgence ici
Je ne voulais pas dire, mon chéri
Mais on manque de choses à se dire
On a l'impression qu'on ne veut plus ressentir ce silence

Mais l'amour brûle toujours
Malgré tout
Et nous brûlons, brûlons
L'amour s'estompe toujours
En rien,
Oh, il s'estompe et s'éteint