Текст и перевод песни Holly Drummond - Out of My Mind

Out of My Mind

I'm only half the noble man that you had thought I was
And everything that we had planned is now oblivion
To see what you could see would be impossible for us
And so we leave and think we never even needed love

The only thing that I believe is never doing wrong
So what you say today is nothing comprehensible
Out of time and line with no reply from you tonight
- Guess I'll find a way inside your mind

You pretend that you don't know
All the things that you did wrong
And now before me lies the ghost
All our love went up in smoke

And I don't want to miss you
Tonight
And I just want to erase you
From my life

And get you out of my mind
So take your hearts and set them alight
I may be down but you haven't won this fight
But I'll try long as I am alive in your mind

I know you never want to say goodbye
And I hate the people we've become
My heart still wants you
But my brain says run to run just run

And I don't want to miss you
Tonight
And I just want to erase you
From my life

And get you out of my mind

С ума сойти

Я оказалась лишь наполовину тем благородным человеком, каким ты меня считал,
И всё, что мы планировали, теперь предано забвению.
Увидеть то, что видел ты, для нас невозможно,
Поэтому мы уходим, думая, что нам никогда не была нужна любовь.

Единственное, во что я верю, - это никогда не поступать неправильно,
Так что то, что ты говоришь сегодня, непостижимо.
Вне времени и пространства, без ответа от тебя этой ночью,
- Полагаю, я найду способ проникнуть в твой разум.

Ты притворяешься, что не знаешь
Обо всем том, что сделал не так.
И теперь передо мной лишь призрак,
Вся наша любовь обратилась в дым.

И я не хочу скучать по тебе
Этой ночью.
Я просто хочу стереть тебя
Из своей жизни.

И выбросить тебя из головы.
Так что бери свое сердце и подожги его.
Может быть, я и пала духом, но ты не выиграл эту битву.
И я буду стараться до тех пор, пока жива в твоей памяти.

Я знаю, ты никогда не захочешь прощаться.
И я ненавижу тех, кем мы стали.
Мое сердце все еще хочет тебя,
Но мой разум говорит: "Беги, просто беги".

И я не хочу скучать по тебе
Этой ночью.
Я просто хочу стереть тебя
Из своей жизни.

И выбросить тебя из головы.