Текст и перевод песни Holly Drummond - Royalty

Royalty

Self assured with a lack of self control
Never giving but always wanting
And wanting some more.
You go through life bringing down
Anyone who gets in your way.
Some think you'll conquer the world someday,
But not me.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

Talking louder don't make me want to know
Couldn't care less about all the hearts you broke.
Your lies I ain't believing
No me, you ain't deceiving
No matter how many times you swear on your life.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

I can see it in your eyes
Your insecurities.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

Royauté

Sûre de toi avec un manque de contrôle de soi
Ne donnant jamais, mais toujours voulant
Et en voulant encore plus.
Tu traverses la vie en rabaissant
Quiconque se met sur ton chemin.
Certains pensent que tu conquiéras le monde un jour,
Mais pas moi.

Tu penses être si,
Oh si unique.
Mais tu manques d'originalité
Chaque fois que tu parles.
Mais que sais-je ?
Il n'y a rien de spécial en moi.
Flotter dans la vie
Ne fait pas de toi une reine.

Parler plus fort ne me donne pas envie de savoir
Je me fiche de tous les cœurs que tu as brisés.
Tes mensonges, je ne les crois pas
Non, moi, tu ne me trompes pas
Peu importe combien de fois tu jures sur ta vie.

Tu penses être si,
Oh si unique.
Mais tu manques d'originalité
Chaque fois que tu parles.
Mais que sais-je ?
Il n'y a rien de spécial en moi.
Flotter dans la vie
Ne fait pas de toi une reine.

Je le vois dans tes yeux
Tes insécurités.

Tu penses être si,
Oh si unique.
Mais tu manques d'originalité
Chaque fois que tu parles.
Mais que sais-je ?
Il n'y a rien de spécial en moi.
Flotter dans la vie
Ne fait pas de toi une reine.