Holly Drummond - Starting to Believe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Holly Drummond - Starting to Believe




Starting to Believe
Commencer à croire
They tell us stories
On nous raconte des histoires
Of the ones who fall in love
Sur ceux qui tombent amoureux
But they were never enough
Mais ils n'ont jamais été assez
To convince me
Pour me convaincre
They play it out on TV screens
Ils le jouent sur les écrans de télévision
And force the word to believe
Et forcent le mot à croire
In their contrived little fantasy
Dans leur petite fantaisie fabriquée
But now I know this feeling
Mais maintenant je connais ce sentiment
Takes over my soul
Il envahit mon âme
And lifts me off the ground
Et me soulève du sol
It breathes inside my lungs
Il respire dans mes poumons
And sees through my eyes
Et voit à travers mes yeux
Much to my surprise
À ma grande surprise
Oh no watch me go
Oh non regarde-moi partir
I've fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
I know it's silly but
Je sais que c'est idiot, mais
When I'm with you it's such a rush
Quand je suis avec toi, c'est tellement excitant
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
I went for years
J'ai passé des années
Without an inch of feeling
Sans un pouce de sentiment
For any living being
Pour aucun être vivant
Who wanted me to feel
Qui voulait que je ressente
I found it hard to believe
J'avais du mal à croire
That it could come so easily
Que ça pourrait arriver si facilement
When I least expected
Quand je ne m'y attendais pas
You appeared
Tu es apparu
But now I know this feeling
Mais maintenant je connais ce sentiment
Takes over my soul
Il envahit mon âme
And lifts me off the ground
Et me soulève du sol
It breathes inside my lungs
Il respire dans mes poumons
And sees through my eyes
Et voit à travers mes yeux
Much to my surprise
À ma grande surprise
Oh no watch me go
Oh non regarde-moi partir
I've fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
I know it's silly but
Je sais que c'est idiot, mais
When I'm with you it's such a rush
Quand je suis avec toi, c'est tellement excitant
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
Oh no watch me go
Oh non regarde-moi partir
I've fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
I know it's silly but
Je sais que c'est idiot, mais
When I'm with you it's such a rush
Quand je suis avec toi, c'est tellement excitant
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
Oh no watch me go
Oh non regarde-moi partir
I've fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa
I know it's silly but
Je sais que c'est idiot, mais
When I'm with you it's such a rush
Quand je suis avec toi, c'est tellement excitant
I'm starting to believe in love
Je commence à croire en l'amour
Whoa
Whoa





Авторы: Holly Drummond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.