That's What Your Love Does to Me - Holly Dunn перевод на немецкий

That's What Your Love Does to Me

I used to love free and easy
Hittin' the road any time I please
You came and turned me around
Now all I think about is settlin' down
That's what your love does to me
That's what your love does to me
Makes me wonder what I ever saw in being free
I'm used to runnin' but my heart says stay
This time there ain't no runnin' away
That's what your love does to me
Out every night when the sun goes down
Neon lights and a jukebox sound
I used to be the first in line
Now it's the last thing on my mind
Every heart gets a chance to be untrue
There'll come a time mine will too
Don't worry when it comes my time
My heart's gonna walk the line
That's what your love does to me
That's what your love does to me
Makes me wonder what I ever saw in being free
I'm used to runnin' but my heart says stay
This time there ain't no runnin' away
That's what your love does to me

Das ist, was deine Liebe mit mir macht

Ich liebte es, frei und ungebunden zu sein,
aufzubrechen, wann immer es mir beliebte.
Du kamst und hast mich umgedreht,
jetzt denke ich nur noch ans Sesshaftwerden.
Das ist, was deine Liebe mit mir macht,
das ist, was deine Liebe mit mir macht.
Ich frage mich, was ich jemals an der Freiheit fand.
Ich bin es gewohnt zu rennen, aber mein Herz sagt, bleib,
dieses Mal gibt es kein Davonlaufen.
Das ist, was deine Liebe mit mir macht.
Jede Nacht, wenn die Sonne untergeht,
Neonlichter und der Klang der Jukebox,
ich war immer die Erste in der Schlange,
jetzt ist es das Letzte, woran ich denke.
Jedes Herz bekommt die Chance, untreu zu sein,
es wird eine Zeit kommen, da wird meins es auch.
Mach dir keine Sorgen, wenn meine Zeit kommt,
mein Herz wird treu bleiben.
Das ist, was deine Liebe mit mir macht,
das ist, was deine Liebe mit mir macht.
Ich frage mich, was ich jemals an der Freiheit fand.
Ich bin es gewohnt zu rennen, aber mein Herz sagt, bleib,
dieses Mal gibt es kein Davonlaufen.
Das ist, was deine Liebe mit mir macht.