Текст и перевод песни Holly Golightly & The Brokeoffs - Hug You Kiss You Squeeze You

Hug You Kiss You Squeeze You

Well, I ain't got nobody
For to tell my troubles to
I been tryin' ten years through the toil and tears
Just to get a hold on you

Won't you come a little closer, baby?
And this, you'll plainly see
I need your love so bad, it's drivin' me mad
That's what's the matter with me

I wanna hug you, kiss you, squeeze you til' my arms fall off
I wanna hug you, kiss you, squeeze you til' my arms fall off
Hear you whisper, "You can hurt me, but baby, don't desert me" real soft

Well, I ain't got nobody
For to tell my troubles to
I been tryin' ten years through the toil and tears
Just to get a hold on you

Hm-mm, won't you come a little closer, baby?
And this, you'll plainly see
I need your love so bad, it's drivin' me mad
And that's what's the matter with me

I wanna hug you, kiss you, squeeze you til' my arms fall off
I wanna hug you, kiss you, squeeze you til' my arms fall off
I hear you whisper, "You can hurt me, but baby, don't desert me" real soft

I hear you whisper, "You can hurt me, but baby, don't desert me" real soft
I hear you whisper, "You can hurt me, but baby, don't desert me" real soft

Je t'embrasse, je t'embrasse, je te serre

Eh bien, je n'ai personne
À qui confier mes soucis
J'ai essayé pendant dix ans, à travers les épreuves et les larmes
Pour simplement te tenir

Ne veux-tu pas venir un peu plus près, mon chéri ?
Et ça, tu le verras bien
J'ai tellement besoin de ton amour, ça me rend folle
C'est ce qui ne va pas chez moi

J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, de te serrer jusqu'à ce que mes bras tombent
J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, de te serrer jusqu'à ce que mes bras tombent
Je t'entends murmurer : "Tu peux me faire mal, mais mon chéri, ne me quitte pas", tout doucement

Eh bien, je n'ai personne
À qui confier mes soucis
J'ai essayé pendant dix ans, à travers les épreuves et les larmes
Pour simplement te tenir

Hm-mm, ne veux-tu pas venir un peu plus près, mon chéri ?
Et ça, tu le verras bien
J'ai tellement besoin de ton amour, ça me rend folle
Et c'est ce qui ne va pas chez moi

J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, de te serrer jusqu'à ce que mes bras tombent
J'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser, de te serrer jusqu'à ce que mes bras tombent
Je t'entends murmurer : "Tu peux me faire mal, mais mon chéri, ne me quitte pas", tout doucement

Je t'entends murmurer : "Tu peux me faire mal, mais mon chéri, ne me quitte pas", tout doucement
Je t'entends murmurer : "Tu peux me faire mal, mais mon chéri, ne me quitte pas", tout doucement