Run Cold - Holly Golightly перевод на немецкий

Run Cold

I wouldn't be told,
I couldn't careless

When they said ya run cold
I said I'll run that risk

They said your love is like ice,
Your kisses will freeze
(I couldn't careless)

Your touch is alive

I had to feel to believe
I had to!

I couldn't be wrong,
(To love you is hell)

They couldn't be right,
(To kiss you is pain)

When they said you run cold
(To touch you is to burn)
I said I'm burnin alive

(I had to,
Your love is like fire
Your kisses but flames
Your touch is alive
I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away
To love you is cursed
And I wish I'd stayed away
To kiss you is pain
I wish I'd stayed away
To touch you is to burn
I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away

I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away

I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away

I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away

I wish I'd stayed away
I wish I'd stayed away

I wish I'd stayed away)

Eiskalt

Ich ließ mir nichts sagen,
Es war mir egal

Als sie sagten, du wärst eiskalt
Sagte ich, ich gehe das Risiko ein

Sie sagten, deine Liebe sei wie Eis,
Deine Küsse würden gefrieren
(Es war mir egal)

Deine Berührung ist lebendig

Ich musste es fühlen, um es zu glauben
Ich musste!

Ich konnte nicht falsch liegen,
(Dich zu lieben ist die Hölle)

Sie konnten nicht Recht haben,
(Dich zu küssen ist Schmerz)

Als sie sagten, du wärst eiskalt
(Dich zu berühren heißt zu brennen)
Sagte ich, ich verbrenne lebendig

(Ich musste,
Deine Liebe ist wie Feuer
Deine Küsse nur Flammen
Deine Berührung ist lebendig
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Dich zu lieben ist verflucht
Und ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Dich zu küssen ist Schmerz
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Dich zu berühren heißt zu brennen
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben

Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben

Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben

Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben

Ich wünschte, ich wäre weggeblieben
Ich wünschte, ich wäre weggeblieben

Ich wünschte, ich wäre weggeblieben)