Текст и перевод песни Holly Golightly - You Ain't No Big Thing

You Ain't no Big Thing Baby,
To me no more

You Ain't no Big Thing Baby,
Like you were before

I gave you all of my money,
And you took every dime

Well I musta been crazy
Yeah outta my mind

You Ain't no Big Thing Baby,
Like a movie star

You Ain't no Big Thing Baby,
Like you think you are

You got my door wide open,
But now it's closed

Someone else gets a lovin',
That used to be yours

I want to tell you one more time,
Before I go and leave you behind
You wasn't real
You wasn't true
And everything you do well I was doin' it too
I said
You Ain't no Big Thing No More

You Ain't no Big Thing Baby,
To me no more

You Ain't no Big Thing Baby,
Like I said before

You got my door wide open,
But now it's closed

Someone else gets a lovin',
That used to be yours

You Ain't no Big Thing Baby
You Ain't no Big Thing Baby
You Ain't no Big Thing Baby
You Ain't no Big Thing Baby

Ты не такая уж большая штучка, детка.
Для меня больше нет.

Ты уже не такая большая штучка, детка,
Какой была раньше.

Я отдал тебе все свои деньги.
И ты забрал все до последнего цента.

Должно быть я сошел с ума
Да не в своем уме

Ты не такая уж большая штучка, детка.
Как кинозвезда.

Ты не такая уж большая штучка, детка,
Как ты думаешь.

Ты распахнул мою дверь настежь.
Но теперь она закрыта.

Кто-то другой получает любовь,
Которая когда-то была твоей.

Я хочу сказать тебе еще раз,
Прежде чем уйду и оставлю тебя.
Ты была ненастоящей.
Ты была неправда.
И все, что ты делаешь хорошо, я тоже делал это,
сказал я.
Ты больше не большая шишка.

Ты не такая уж большая штучка, детка.
Для меня больше нет.

Ты не такая уж большая штучка, детка,
Как я уже говорил.

Ты распахнул мою дверь настежь.
Но теперь она закрыта.

Кто-то другой получает любовь,
Которая когда-то была твоей.

Ты не такая уж большая штучка, детка.
Ты не такая уж большая штучка, детка.
Ты не такая уж большая штучка, детка.
Ты не такая уж большая штучка, детка.