Holly Herndon feat. Claire Tolan - Lonely at the Top - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Holly Herndon feat. Claire Tolan - Lonely at the Top




Hi, hi, welcome
Привет, привет, добро пожаловать
Please don't worry about being late for the appointment
Пожалуйста, не беспокойтесь о том, что опоздаете на прием
Clients like you are our top priority
Такие клиенты, как вы, являются нашим главным приоритетом
We feel so lucky you chose us
Нам так повезло, что вы выбрали нас
Yes, yes, yeah
Да, да, да
I know how busy you are
Я знаю, как ты занят
I don't know how you do it
Я не знаю, как ты это делаешь
You do seem a little stressed out
Ты действительно кажешься немного напряженной
Are you ok?
Ты в порядке?
Mmm yeah
Ммм, да
Just exhausted
Просто измучен
I can't even imagine
Я даже представить себе не могу
I don't know how you do it
Я не знаю, как ты это делаешь
I'm so glad you're taking the time to take care of yourself though
Но я так рада, что ты находишь время позаботиться о себе
Yes yes yeah
Да, да, да
It's important and you deserve it
Это важно, и ты этого заслуживаешь
We'll be in room three today
Сегодня мы будем в третьей комнате
When you feel ready you can go there
Когда вы почувствуете, что готовы, вы можете отправиться туда
Is it ok if I come in?
Ничего, если я войду?
Ok great
Ладно, отлично
Is everything to your liking?
Все ли вам по вкусу?
Yeah great
Да, здорово
You really deserve it
Ты действительно заслуживаешь этого
You work so hard
Ты так усердно работаешь
I don't know how you do it
Я не знаю, как ты это делаешь
I'm going to touch you now
Сейчас я собираюсь прикоснуться к тебе
Can you relax your shoulders for me?
Ты можешь расслабить свои плечи ради меня?
Great
Отличный
And from what you tell me so many people depend on you
И судя по тому, что ты мне рассказываешь, от тебя зависит так много людей
And it's not just because you're good at what you do
И это не только потому, что ты хорош в том, что делаешь
Its because you're a great person
Это потому, что ты замечательный человек
And from what you've told me, so many people in your position wouldn't act as generously as you do
И из того, что вы мне рассказали, очень многие люди на вашем месте не поступили бы так великодушно, как вы
Yeah yeah
Да, да
How does this feel?
Каково это?
Good ok great great
Хорошо, ок, отлично, отлично
I think about what you're doing every day and you're always giving
Я думаю о том, что ты делаешь каждый день, и ты всегда отдаешь
You're giving the world your ideas
Ты делишься с миром своими идеями
And from what you've told me they're incredible
И судя по тому, что ты мне рассказал, они невероятны
Yeah not everyone has these ideas
Да, не у всех есть такие идеи
Let alone your charisma
Не говоря уже о твоей харизме
I don't know how you do it
Я не знаю, как ты это делаешь
How's the pressure?
Каково давление?
Ok great
Ладно, отлично
I don't know what we would do without you
Я не знаю, что бы мы делали без тебя
Are you ready to move on?
Готовы ли вы двигаться дальше?
Ok great
Ладно, отлично
Can you sit up for me now?
Ты можешь сейчас сесть для меня?
Why wouldn't you take the opportunities presented to you?
Почему бы вам не воспользоваться представившимися вам возможностями?
Someone is going to
Кто-то собирается
Someone has to
Кто-то должен
And you always seem to be in the right place at the right time
И ты, кажется, всегда оказываешься в нужном месте в нужное время
Yes yes yeah
Да, да, да
You naturally attract possibility
Вы естественным образом притягиваете возможности
And you know how to follow possibilities through into success
И вы знаете, как использовать возможности для достижения успеха
You aren't afraid of it
Ты этого не боишься
So many people are
Так много людей
But it's more than that even
Но это даже больше, чем просто
You're so special in so many ways
Ты такая особенная во многих отношениях
All of your achievements seem like your natural right
Все ваши достижения кажутся вашим естественным правом
I was lost before I met you and I know so many other people were too
Я был потерян до того, как встретил тебя, и я знаю, что многие другие люди были такими же
You make us feel safe and secure
С вами мы чувствуем себя в безопасности
I don't know what I would do without you
Я не знаю, что бы я делал без тебя
What I would do without you
Что бы я делал без тебя
You make us better
Ты делаешь нас лучше
I don't know how you do it
Я не знаю, как ты это делаешь





Авторы: Holly Rebecca Herndon, Claire Tolan

Holly Herndon feat. Claire Tolan - Platform
Альбом
Platform
дата релиза
18-05-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.