Текст и перевод песни Holly Hood - R.I.P Holly Hood

R.I.P Holly Hood

Eu nunca vou querer ganhar nada
Onde não há nada para ganhar
Por isso tudo o que tu ouvires daqui para a frente
É apenas descargo de consciência
Interpreta isto como a minha carta de suicídio

Eu sei que qualquer um dos meus sons dói
Não são esses sons que tu gravas
Mas usares a minha voz nos teus sons? boy
Se querias um feat ligavas

Tu sempre foste nosso fã e dizer que não
São só mais ilusões
"Ya depois há os Superbad
Os Superbad também são muita patrões..."

Boy a sério não há coerência no que tu tens dito
E não é inveja nem tão pouco azia
Só vejo ironia em dizeres que és tão rico
Pois eu bem te queria fazer pagar por tudo
Aquilo que tu me disseste no beat
Mas fazer-te pagar por algo é difícil
Só Deus sabe o que passou o Dj Caique

Por isso eu vim para te cobrar aquilo que não me torna rei na rua
Porque "coroa" no Brasil é "cota"
E tu prometeste que me davas a tua
A mim é me igual ver um anormal a querer falar em estrutura
Com esse tamanho é normal
Que tu leves a mal quando te dizem que não estás à altura
Tu não tens um dom, tu és mega slow
Tamanho para gnomo és wack

As views do teu som, compraste-as fo sho
Tira o teu abono do rap
Tu és uma hoe que sempre bitou, empenho para o trono tá quieto
Não é pelo teu avô, é pelo teu flow

Muda o sobrenome para "Neto"
Tu dizeres na musica que tens 24 só me faz ter pena de ti
Perceber que tens mais dígitos na tua idade
Do que aqueles que tens no teu Q.I

Eu sei que tu querias ser gangsta
Quando não passas de mais uma mula, Deus do céu
Se não és biter tu pula, tu pula, tu pula tu pula... Ou levas bléu
Não é por seres uma puta
Que a malta da zona te anda a querer foder
Se for por mim não duras

Tu és a sanguessuga de merda que chupa para sobreviver
Tu até dás tonturas é melhor dares a fuga boy
Ninguém percebe o que andas a fazer
Não abano estruturas eu abanei a tuga
Só pelo prazer de te ver a tremer

Se há problemas entre a gente eu trato
Estou me a cagar se o coelho é gato
Porque desde puto que a fome não pára boy
Qualquer beef se está quente é prato
Boy eu espero pelo momento exacto
Só ′pa provar que a serpente é rato

E não era preciso essa merda na cara
Para todos verem que és um enFÉzado
Querias ser o rei das barras mas não há posto
Boy espancar a criançada nem me dá gosto

Entendidos em palavras gritam "já foste!"
Com essas rimas mais quadradas que esse Lacoste
Eu sempre achei que eras fraco, nunca tirei o casaco
Se era para ser taco a taco o motherfucker enterrou-se
Se é para estigar à criança eu posso fazer um esforço
Tens a cara de 40 posta num corpo de 12

Não estiguem que o anão é quase grande
Avisa o "maior da tuga" que eu agora é que comando
Mais garra que o Freddy Krueger motherfucker vai sonhando
Tu dizes que a vida é dura boy mas quem te analisa
Só vai ver o rei da esquina desmaiar com ketchup
Não sei se é da tua altura ou da comédia que tu rimas
Cada vez que te aproximas niggas gritam "stand up!"

"Chega, chega... Falta o que? Uma rimas sobre cães?
Ok. Só mais uma..."

Boy eu caguei de alto para a oração desse bilha
O meu coração eu já não sei se brilha
Mas se tu queres fazer filmes não há "drama" boy
Eu pego a tua bitch e dou lhe "acção" sem cedilha

"Agora sim, eu tiro toda a minha vida, energia e alma deste assunto
Eu morri para isto
Acende uma vela por mim"

R.I.P Holly Hood

Je ne voudrais jamais rien gagner
Là où il n'y a rien à gagner
Donc tout ce que tu entendras à partir de maintenant
N'est qu'un exutoire
Vois ça comme ma lettre de suicide

Je sais que chacun de mes sons fait mal
Ce ne sont pas ces sons que tu enregistres
Mais utiliser ma voix dans tes sons ? Mec
Si tu voulais un feat tu m'appelais

Tu as toujours été notre fan et dire le contraire
N'est qu'illusion
"Ouais après il y a les Superbad
Les Superbad sont aussi des patrons..."

Mec sérieusement il n'y a aucune cohérence dans ce que tu dis
Et ce n'est pas de la jalousie ni même de la rancœur
Je vois juste de l'ironie à dire que tu es si riche
Parce que j'aurais bien aimé te faire payer pour tout
Ce que tu m'as dit sur le beat
Mais te faire payer pour quelque chose est difficile
Dieu seul sait ce qu'a vécu DJ Caique

Alors je suis venu te réclamer ce qui ne fait pas de moi le roi de la rue
Parce que "couronne" au Brésil c'est "part"
Et tu as promis de me donner la tienne
Ça m'est égal de voir un anormal vouloir parler de structure
Avec cette taille c'est normal
Que tu le prennes mal quand on te dit que tu n'es pas à la hauteur
Tu n'as pas de don, tu es super lent
Pour un gnome, t'es naze

Les vues de ton son, tu les as achetées c'est sûr
Prends ta paie du rap et barre-toi
T'es une pute qui a toujours foiré, l'ambition pour le trône, c'est mort
C'est pas à cause de ton grand-père, c'est à cause de ton flow

Change ton nom de famille en "Petit-fils"
Dire dans ta musique que tu as 24 ans me fait juste de la peine pour toi
Réaliser que tu as plus de chiffres dans ton âge
Que ceux que tu as dans ton Q.I

Je sais que tu voulais être un gangster
Alors que tu n'es qu'une mule de plus, mon Dieu
Si t'es pas un suiveur, bouge, bouge, bouge, bouge... Ou tu vas prendre cher
Ce n'est pas parce que t'es une pute
Que les gars du coin veulent te sauter
Si ça ne tenait qu'à moi, tu ne tiendrais pas

T'es une putain de sangsue qui suce pour survivre
Tu donnes même le vertige, il vaut mieux que tu prennes la fuite mec
Personne ne comprend ce que tu fais
Je ne fais pas trembler les structures, j'ai fait trembler le Portugal
Juste pour le plaisir de te voir trembler

S'il y a des problèmes entre nous je gère
Je me fous que le lapin soit un chat
Parce que depuis tout petit la faim ne s'arrête pas mec
N'importe quel beef chaud est un plat
Mec j'attends le bon moment
Juste pour prouver que le serpent est un rat

Et t'avais pas besoin de cette merde sur le visage
Pour que tout le monde voit que t'es un enfoiré
Tu voulais être le roi des punchlines mais il n'y a pas de place
Mec, frapper des gamins ne me procure aucun plaisir

Ceux qui s'y connaissent en paroles crient "c'est fini pour toi!"
Avec tes rimes plus carrées que ton Lacoste
J'ai toujours pensé que tu étais faible, je n'ai jamais enlevé ma veste
Si c'était pour être au coude à coude, le connard s'est enterré tout seul
Si c'est pour humilier un gamin, je peux faire un effort
T'as une tête de quarantenaire sur un corps de 12 ans

Qu'ils ne disent pas que le nain est presque grand
Préviens le "plus grand du Portugal" que c'est moi qui commande maintenant
Plus de griffes que Freddy Krueger, le connard peut toujours rêver
Tu dis que la vie est dure mec mais celui qui t'analyse
Ne verra que le roi du quartier s'évanouir avec du ketchup
Je ne sais pas si c'est dû à ta taille ou à la comédie que tu rappes
Chaque fois que tu t'approches, les mecs crient "debout!"

"Allez, allez... Qu'est-ce qu'il manque ? Des rimes sur les chiens?
Ok. Encore une..."

Mec j'ai chié de haut sur la prière de ce minable
Mon cœur je ne sais plus s'il brille
Mais si tu veux faire des films, pas de "drame" mec
Je prends ta meuf et je lui mets "l'action" sans cédille

"Maintenant, je retire toute ma vie, mon énergie et mon âme de cette affaire
Je suis mort pour ça
Allume une bougie pour moi"