Текст и перевод песни Holly Hood - Spotlight

Spotlight

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight (ya)

Baby, sem complicação (ya, huh)
Qualquer lado, eu e tu
Suor a pingar no chão
Nem precisa haver razão

Sem ter prazo tudo a nu até perder a noção
Fecha os olhos, dá-me a mão (ya)
Se depois de uma ou duas rosas continuar a haver tensão
Se vir na tua reacção (ya)

Que a vergonha se reforma, deixa que eu pago a pensão
E eu não 'tou a pedir muito
Mas se é para contares às amigas, sem sequer perderes um segundo
É melhor mudares de assunto

Míuda, eu quero a tua boca, não quero as bocas do mundo
Numa dança sem maneiras, lentamente com talento
Eu vou tirando as medidas e eu alinho em brincadeiras
Mas não quero uma apanhada, eu quero jogar às escondidas

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight

Bae, quem nunca viu não conta (ya, huh)
Diz então, diz então, pa' que acabar com a magia
Vais ver que o ciúme afronta (ya, huh)
Quando eu só quero que tu faças parte do meu dia

O importante é 'tar contigo (ya)
Ser guerreiro numa luta onde ninguém sai vencido
Um bom time é garantido (ya)
A soares num meu ouvido com uma melodia tipo

Bad bitches
Bad bitches
Bad bitches
A minha vida é só (bad bitches)
Bad bitches
Bad bitches

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight

Se eu danço contigo
Não há spotlight
Segredo é escondido
Sem spotlight

Plein feu

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu (oui)

Bébé, sans complication (oui, hein)
N'importe où, toi et moi
La sueur coule sur le sol
Pas besoin de raison

Sans délai, tout nu jusqu'à perdre la notion
Ferme les yeux, prends ma main (oui)
Si après une ou deux roses, il y a encore de la tension
Si je vois dans ta réaction (oui)

Que la honte se réforme, laisse-moi payer la pension
Et je ne te demande pas grand-chose
Mais si tu dois le raconter à tes amies, sans perdre une seconde
Il vaut mieux changer de sujet

Ma chérie, je veux ta bouche, je ne veux pas les bouches du monde
Dans une danse sans manières, lentement et avec talent
Je prends les mesures et j'aligne en jouant
Mais je ne veux pas être attrapée, je veux jouer à cache-cache

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu

Chéri, celui qui n'a jamais vu ne compte pas (oui, hein)
Alors dis, dis, pour que la magie s'achève
Tu verras que la jalousie offense (oui, hein)
Alors que je veux juste que tu fasses partie de ma journée

L'important, c'est d'être avec toi (oui)
Être un guerrier dans une bataille où personne ne sort vainqueur
Une bonne équipe est assurée (oui)
En chuchotant à mon oreille une mélodie comme

Bad bitches
Bad bitches
Bad bitches
Ma vie est juste (bad bitches)
Bad bitches
Bad bitches

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu

Si je danse avec toi
Il n'y a pas de plein feu
Le secret est caché
Sans plein feu