Holly Hood feat. Gson - Some (feat. G:son) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Holly Hood feat. Gson - Some (feat. G:son)




Some (feat. G:son)
Some (feat. G:son)
Boy isto é sapos nesta margem
Y a que des bouffons sur ce rivage
A sair c'os carros da lavagem
A sortir avec des voitures du carwash
A confundir egos com miragem
A confondre les egos avec des mirages
Bitch o meu não cabe na garagem
Bébé, le mien ne rentre pas dans le garage
Tanto mau olhado deixou-me enojado
Tant de mauvais œil m'ont dégoûté
Neste caso pode ser que os sapos o afastem
Dans ce cas, les crapauds pourraient les éloigner
Cinco ou seis macacos na bagagem
Cinq ou six macaques dans le coffre
O resto a prestar-me vassalagem
Le reste me doit allégeance
Bitch eu 'tou com os olhos onde metas
Bébé, j'ai les yeux rivés sur les objectifs
Olhos noutras bandas
Les yeux ailleurs
Sou caçadeira a correr c'os atletas
Je suis un fusil de chasse qui court avec les athlètes
Dos que cortam metas com gargantas
De ceux qui ne franchissent les lignes d'arrivée qu'avec des gorges tranchées
Habituado a lidar com patetas
Habitué à gérer des idiots
Mentiras na minha vida foram tantas
Il y a eu tellement de mensonges dans ma vie
Eu fiz uma carreira a molhar cuecas
J'ai fait carrière en mouillant des culottes
Boy tu fizeste a tua a contar tangas
Mec, tu as fait la tienne en comptant des strings
Tipo som de rock mas tiram foto
Genre son rock mais ils ne font que prendre des photos
Pa' que alguém os note na esperança que outra vida atenda
Pour que quelqu'un les remarque dans l'espoir qu'une autre vie réponde
Eu vejo-os no block, querem beef
Je les vois dans le quartier, ils veulent du beef
que põem bi no toque, carne fraca pa' um gandim é drena
Sauf qu'ils mettent du baume au contact, la chair fragile est un drain pour un gandin
Manda vir um copo, manda vir o BOPE
Apporte un verre, apporte le BOPE
I don't give a fuck motherfucker, a gente brinda à me'ma
J'm'en fous, motherfucker, les gens trinquent à ma santé
Querem ver o top mas viram pop
Ils veulent voir le top mais ils ne voient que de la pop
Nah, nah, nah, deixa-me mudar o flow
Nah, nah, nah, laisse-moi changer le flow
quem se alimente de medo e vende-te a queda
Certains se nourrissent de la peur et te vendent la chute
Raramente diferentes somente, mentes bazezas
Rarement différents seulement, juste des esprits vides
Queres mostra patente, carente, com um pente na prega
Tu veux te montrer breveté, en manque, avec un peigne dans le pli
Mas num frente a frente, parente, tens medo da pega
Mais en face à face, mon pote, tu as peur de l'accrochage
Se o agente tiver presente a gente nega
Si l'agent est présent, on nie tout
Pa' que eu sorridente não acende com os dentes na merda
Pour que je n'enflamme pas, souriant, les dents dans la merde
Quem eu cumprimente é gente que não mente na régua
Ceux que je salue sont des gens qui ne mentent pas
E a tua gente talvez nos lembre os tempos da pedra
Et tes potes nous rappellent peut-être l'âge de pierre
Boy, a sério conta-me outra vez a história de
Mec, sérieusement, raconte-moi encore l'histoire de
Como o antigamente é que era muito, muito cool
Comment c'était vraiment, vraiment cool avant
Mesmo muito, muito cool
Vraiment, vraiment cool
Bitch e acaba com o inquérito a querer tirar o mérito
Salope, et arrête l'enquête qui veut retirer le mérite
A quem muito muito bule
A ceux qui travaillent dur
Podes crer que platinas são juntas sem brasa
Tu peux croire que les disques de platine sont joints sans soudure
E a trabalhar p'ó Bronze
Et à travailler pour le bronze
A comerem a cabeça uns dos outros pa' 'tar no onze
A se manger la tête les uns les autres juste pour être dans le onze de départ
Quando eu pa' dizer a verdade, quero 'tar longe
Alors que moi, pour dire la vérité, je veux juste être loin
Boy a sério
Mec, sérieusement
Eu quero que 'cês sumam da minha vida (sumam da minha vida)
Je veux que vous dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Sumam da minha vida (sumam da minha vida)
Dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Eu não vos quero voltar a ver à frente
Je ne veux plus jamais vous revoir
(Não vos quero voltar a ver à frente)
(Je ne veux plus jamais vous revoir)
Sumam da minha vida ('cês sumam da minha)
Dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Eu quero que 'cês sumam da minha vida (sumam da minha vida)
Je veux que vous dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Sumam da minha vida
Dégagez de ma vie
Eu quero que vocês sumam da minha
Je veux que vous dégagez de ma vie
(Não quero voltar a ver à frente)
(Je ne veux plus jamais vous revoir)
Sumam da minha vida (ayeah ayeah)
Dégagez de ma vie (ayeah ayeah)
Me'mo a ver que a PIDE 'tá no campo
J'vois même que la PIDE est sur le terrain
Pa' por o David no canto
Pour mettre David dans un coin
Mas se é pa' fazer razia
Mais si c'est pour faire une descente
Isto é o pão de cada dia
C'est le pain quotidien
Vês que a forma rude com que eu janto o beat 'tá no sangue
Tu vois que la façon brutale dont je dévore le beat est dans mon sang
Tudo em estado de avaria quando o mundo te avalia
Tout est en panne quand le monde te juge
Qualquer puto tem mania que é o mais bipolar do gang
N'importe quel gamin pense être le plus bipolaire du gang
Eu não vim pela quantia mas se a conversa é rabia
Je ne suis pas venu pour l'argent, mais si on parle de rage
Deus me livre Mamma mia, eu sou titular no banco
Dieu me garde Mamma mia, je suis titulaire à la banque
Se isto é pa' ver quem vira pataca
Si c'est pour voir qui tourne casaque
Tu gira me a saca
Fais tourner le sac
Sou viral mas não viro a casaca se a vida é macaca
Je suis viral mais je ne tourne pas ma veste si la vie est une merde
Qualquer um sem ter rixa me ataca
N'importe qui sans embrouille m'attaque
No fim chama "bacas"
A la fin, il appelle les "flics"
Sou dope e a tua bitch é uma crackhead
Je suis de la dope et ta meuf est une crackhead
Bu fitxa matraca
Sale conne
Que eu nasci com a língua temperada, fica bem brother
Je suis avec la langue bien pendue, allez salut mon frère
Por isso é que a tua linda temporada não fica lembrada
C'est pour ça que ta belle saison ne restera pas dans les mémoires
Não pa' vir com a liga comprada donde ninguém tem nada
Tu ne peux pas venir avec la ligue achetée personne n'a rien
Mas eu pitei a tuga de entrada, uma única dentada
Mais j'ai maté la meuf d'entrée, une seule bouchée
Espera
Attends
Isso é linha da Azambuja no critério
C'est la ligne d'Azambuja dans les critères
Linha da Azambuja a dar matéria
La ligne d'Azambuja qui donne de la matière
Se o teu bairro é cético, é fodido
Si ton quartier est sceptique, il est foutu
Se é comigo, cego tipo, ponho o alter-ego a fazer merda
Si c'est avec moi, aveugle, je laisse mon alter ego faire des conneries
E eu ponho o alter-ego a fazer megas
Et je laisse mon alter ego faire des dingueries
Não querem o Ribéry querem o genérico
Ils ne veulent pas du Ribéry, ils veulent du générique
Critérios na pen, pedem-me canibal
Critères au stylo, ils me demandent du cannibale
No ghetto a dizerem perigo, perigo
Dans le ghetto, ils crient au danger, au danger
No prédio do Benny é que eu descobri
C'est dans l'immeuble de Benny que j'ai découvert
Que eu tenho um dérbi na head
Que j'ai un derby dans la tête
A fera e o génio querem o mérito
La bête et le génie veulent le mérite
O meu mérito na América era império
Mon mérite en Amérique, c'était l'empire
Mas eu 'tou ready pa' romper a fronteira inteira ibérica
Mais je suis prêt à briser toute la frontière ibérique
a fazer hiphop
Juste en faisant du hip-hop
Eu quero o hemisfério, daddys querem ver como o Fetty Wap
Je veux l'hémisphère, les papas veulent voir comme Fetty Wap
And I gotta flex it
And I gotta flex it
Minha cena é Coca, a tua cena é Pepsi
Mon truc c'est Coca, ton truc c'est Pepsi
Ontem pus o game no cafrico, isso é wrestling
Hier, j'ai mis le jeu au défi, c'est du catch
Hoje a atitude é Brexit, quero que 'cês sumam da minha
Aujourd'hui, l'attitude est Brexit, je veux que vous dégagez de ma
Vida (sumam da minha vida)
Vie (dégagez de ma vie)
Sumam da minha vida (sumam da minha vida)
Dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Eu não vos quero voltar a ver à frente
Je ne veux plus jamais vous revoir
(Não vos quero voltar a ver à frente)
(Je ne veux plus jamais vous revoir)
Sumam da minha vida ('cês sumam da minha)
Dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Eu quero que 'cês sumam da minha vida (sumam da minha vida)
Je veux que vous dégagez de ma vie (dégagez de ma vie)
Sumam da minha vida
Dégagez de ma vie
Eu quero que vocês sumam da minha
Je veux que vous dégagez de ma vie
(Não quero voltar a ver à frente)
(Je ne veux plus jamais vous revoir)
Sumam da minha vida
Dégagez de ma vie





Авторы: Holly Hood

Holly Hood feat. Gson - Some (feat. G:son) - Single
Альбом
Some (feat. G:son) - Single
дата релиза
13-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.