All I Want Is to Be Your Girl - Holly Miranda перевод на немецкий

All I Want Is to Be Your Girl

The days are shorter but the nights are long
We could fuck in the sun and dance till dawn
And all I want is to be your girl

Black holes in the skies to the ends of the world
Put rocks in your pocket take the boat for a whirl
And all I want is to be your girl

I wasn't looking for love but she found me
I got a lot of control when you're not around me

Well there's ghosts in the night and ghosts in my mind
And if we quit changing we'll be left behind
But I won't take another chance of screwing it up
So I stay where I am
But all I want is to be your girl

I wasn't looking for love but she found me
And I got a lot of control when you're not around me

The days are shorter but the nights are long
We could fuck in the sun and dance till dawn
And all I want is to be your girl

Well the Earth's still spinning so I'll write this tune
Wherever you're walking look up at the moon
And know I want to be your girl
Lose yourself when you dream, just like when you love,
Just like when you scream
I just want, I just want
I just want to be your girl

Alles, was ich will, ist dein Mädchen zu sein

Die Tage sind kürzer, aber die Nächte sind lang
Wir könnten in der Sonne lieben und bis zum Morgengrauen tanzen
Und alles, was ich will, ist dein Mädchen zu sein

Schwarze Löcher am Himmel bis ans Ende der Welt
Steck Steine in deine Tasche, mach eine Spritztour mit dem Boot
Und alles, was ich will, ist dein Mädchen zu sein

Ich habe nicht nach Liebe gesucht, aber sie hat mich gefunden
Ich habe viel Kontrolle, wenn du nicht in meiner Nähe bist

Nun, da sind Geister in der Nacht und Geister in meinem Kopf
Und wenn wir aufhören uns zu verändern, werden wir zurückgelassen
Aber ich werde keine weitere Chance ergreifen, es zu vermasseln
Also bleibe ich, wo ich bin
Aber alles, was ich will, ist dein Mädchen zu sein

Ich habe nicht nach Liebe gesucht, aber sie hat mich gefunden
Und ich habe viel Kontrolle, wenn du nicht in meiner Nähe bist

Die Tage sind kürzer, aber die Nächte sind lang
Wir könnten in der Sonne lieben und bis zum Morgengrauen tanzen
Und alles, was ich will, ist dein Mädchen zu sein

Nun, die Erde dreht sich noch, also werde ich diese Melodie schreiben
Wo immer du gehst, schau hoch zum Mond
Und wisse, ich will dein Mädchen sein
Verliere dich, wenn du träumst, genau wie wenn du liebst,
Genau wie wenn du schreist
Ich will nur, ich will nur
Ich will nur dein Mädchen sein