Текст и перевод песни Holly Miranda - Midnight Oil

Midnight Oil

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end

In all you need a friend,
A friend to the end,
I know you've heard it said before.

In the end
You know it all comes down to love.
Down like a waterfall above,
It's what it's all about.

And don't you think it's so?
What else are we here for?
Oh, I know I'm here for war,
But the war is here, and somehow you and I,
And it makes me want to fly away.
Something makes me stay and try it anyway.
Hey, you and I, keep the fire burning high.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Don't let the midnight oil burn low.
No, don't let it burn out.
Let's see how things turn out,
In the end.

Huile de Minuit

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin

Dans tout ce dont tu as besoin, un ami,
Un ami jusqu'au bout,
Je sais que tu l'as déjà entendu dire.

À la fin
Tu sais que tout se résume à l'amour.
Comme une cascade d'en haut,
C'est de quoi il s'agit.

Et ne penses-tu pas que c'est vrai ?
Pour quoi d'autre sommes-nous ici ?
Oh, je sais que je suis ici pour la guerre,
Mais la guerre est là, et d'une manière ou d'une autre, toi et moi,
Et ça me donne envie de m'envoler.
Quelque chose me fait rester et essayer quand même.
Hé, toi et moi, gardons le feu brûlant.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.

Ne laisse pas l'huile de minuit brûler trop bas.
Non, ne la laisse pas s'éteindre.
Voyons comment les choses se passent,
À la fin.