Текст и перевод песни Holly Miranda - To Be Loved

To Be Loved

I stepped off the plane
And you weren′t leanin' against the wall like you had before
In that instant I knew
I′d never hear you come back through my door
There's no shiny place that I can go
Where losin' doesn′t hurt like this
Of all the space you said we need to take
It won′t change what I meant

Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

Want my body shattered with song and buried in the Earth
Truth is we never saw eye to eye on what love was really worth
And I carried this torch across the ocean for you
Yeah I carried this torch across the ocean

Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

There's water in the basement
You take your supper on the stairs
Lately we don′t talk about it
We don't talk
No we don′t

Only wanted to love and to be loved
Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

Être Aimé

J'ai quitté l'avion
Et tu n'étais pas appuyé contre le mur comme tu l'avais fait avant
À cet instant, j'ai su
Que je ne t'entendrais plus revenir par ma porte
Il n'y a pas d'endroit brillant où je peux aller
Où perdre ne fait pas aussi mal que ça
De tout l'espace que tu as dit que nous devions prendre
Cela ne changera pas ce que je voulais dire

Je voulais juste aimer et être aimée
Je voulais juste aimer et être aimée

Je veux que mon corps soit brisé par le chant et enterré dans la Terre
La vérité est que nous n'avons jamais été d'accord sur ce que l'amour valait vraiment
Et j'ai porté cette torche à travers l'océan pour toi
Oui, j'ai porté cette torche à travers l'océan

Je voulais juste aimer et être aimée
Je voulais juste aimer et être aimée

Il y a de l'eau dans le sous-sol
Tu prends ton souper sur les marches
Dernièrement, nous n'en parlons pas
On ne parle pas
Non, on ne le fait pas

Je voulais juste aimer et être aimée
Je voulais juste aimer et être aimée
Je voulais juste aimer et être aimée
Je voulais juste aimer et être aimée