Текст и перевод песни Holly Miranda - To Be Loved

To Be Loved

I stepped off the plane
And you weren′t leanin' against the wall like you had before
In that instant I knew
I′d never hear you come back through my door
There's no shiny place that I can go
Where losin' doesn′t hurt like this
Of all the space you said we need to take
It won′t change what I meant

Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

Want my body shattered with song and buried in the Earth
Truth is we never saw eye to eye on what love was really worth
And I carried this torch across the ocean for you
Yeah I carried this torch across the ocean

Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

There's water in the basement
You take your supper on the stairs
Lately we don′t talk about it
We don't talk
No we don′t

Only wanted to love and to be loved
Only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved
I only wanted to love and to be loved

Быть любимой

Я сошла с трапа самолета,
А ты не стоял, прислонившись к стене, как раньше.
В тот момент я поняла,
Что больше никогда не услышу, как ты входишь в мою дверь.
Нет такого чудесного места,
Где потеря не причиняла бы такую боль.
Несмотря на все то пространство, которое, как ты говорил, нам нужно,
Это не изменит того, что я имела в виду.

Я всего лишь хотела любить и быть любимой.
Я всего лишь хотела любить и быть любимой.

Хочу, чтобы мое тело, разбитое песней, было похоронено в земле.
Правда в том, что мы никогда не сходились во взглядах на то, чего на самом деле стоит любовь.
И я пронесла этот факел через океан ради тебя.
Да, я пронесла этот факел через океан.

Я всего лишь хотела любить и быть любимой.
Я всего лишь хотела любить и быть любимой.

В подвале вода,
Ты ужинаешь на лестнице.
В последнее время мы не говорим об этом.
Мы не говорим.
Нет, мы не говорим.

Я всего лишь хотела любить и быть любимой.
Я всего лишь хотела любить и быть любимой.
Я всего лишь хотела любить и быть любимой.
Я всего лишь хотела любить и быть любимой.