Текст и перевод песни Holly Near - Fight Back
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
By
day
I
live
in
terror
Днем
я
живу
в
ужасе
By
night
I
live
in
fright
По
ночам
я
живу
в
страхе
For
as
long
as
I
can
remember
Столько,
сколько
я
себя
помню
A
lady
don't
go
out
alone
at
night,
no
no
Леди
не
выходит
одна
ночью,
нет,
нет
A
lady
don't
go
out
alone
at
night
Леди
не
должна
выходить
одна
ночью
But
I
don't
accept
the
verdict
Но
я
не
принимаю
этот
вердикт
It's
a
wrong
one
anyway
В
любом
случае,
это
неправильный
вариант
‘Cause
nowadays
a
woman
Потому
что
в
наши
дни
женщина
Can't
even
go
out
in
the
middle
of
the
day,
safely
Не
могу
даже
выйти
на
улицу
в
середине
дня,
безопасно
Can't
go
out
in
the
middle
of
the
day
Не
могу
выйти
на
улицу
посреди
дня
And
so
we've
got
to
fight
back
И
поэтому
мы
должны
дать
отпор
In
large
numbers
В
больших
количествах
Fight
back,
I
can't
make
it
alone
Сопротивляйся,
я
не
могу
сделать
это
в
одиночку
Fight
back,
in
large
numbers
Сопротивляйтесь
в
больших
количествах
Together
we
can
make
a
safe
home
Вместе
мы
сможем
создать
безопасный
дом
Together
we
can
make
a
safe
home
Вместе
мы
сможем
создать
безопасный
дом
Women
all
around
the
world
Женщины
по
всему
миру
Every
color,
religion
and
age
Любого
цвета
кожи,
религии
и
возраста
One
thing
we’ve
got
in
common
Одна
вещь,
которая
у
нас
есть
общая
We
can
all
be
battered
and
raped
Нас
всех
могут
избить
и
изнасиловать
We
can
all
be
battered
and
raped
Нас
всех
могут
избить
и
изнасиловать
Some
have
an
easy
answer
У
некоторых
есть
простой
ответ
They
buy
a
lock
and
they
live
in
a
cage
Они
покупают
замок
и
живут
в
клетке
But
my
fear
is
turning
to
anger
Но
мой
страх
превращается
в
гнев
And
my
anger's
turning
to
rage
И
мой
гнев
превращается
в
ярость
And
I
won't
live
my
life
in
a
cage,
no!
И
я
не
буду
жить
своей
жизнью
в
клетке,
нет!
By
day
I
live
in
terror
Днем
я
живу
в
ужасе
By
night
I
live
in
fright
По
ночам
я
живу
в
страхе
For
as
long
as
I
can
remember
Столько,
сколько
я
себя
помню
A
lady
don't
go
out
at
night
Леди
не
выходят
из
дома
ночью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holly Near
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.