Текст и перевод песни Holly Near - How Was I To Know
How
was
I
to
know
you
would
call
me
a
waterfall
Как
я
могла
знать,
что
ты
назовешь
меня
водопадом
And
give
me
words
like
rubies
И
подаришь
слова,
подобные
рубинам.
After
all,
I
am
a
poet's
daughter
В
конце
концов,
я
- дочь
поэта,
And
words
come
to
me
as
no
surprise
И
слова
для
меня
не
сюрприз.
How
was
I
to
know
my
heart
would
tremble
and
fall
Как
я
могла
знать,
что
моё
сердце
дрогнет
и
затрепещет,
And
give
a
glow
like
fire
И
вспыхнет,
словно
пламя.
After
all,
I
am
a
candlemaker's
daughter
В
конце
концов,
я
- дочь
свечника,
And
fire
comes
to
me
as
no
surprise
И
огонь
для
меня
не
сюрприз.
How
was
to
know
you
would
crash
into
my
mind
Как
я
могла
знать,
что
ты
ворвешься
в
мой
разум,
Like
children
hit
the
water
at
summer
time
Словно
дети,
прыгающие
в
воду
летним
днем.
I
am
a
pilot's
daughter
Я
- дочь
пилота,
And
a
crash
comes
to
me
as
no
surprise
И
крушение
для
меня
не
сюрприз.
How
was
l
to
know
your
memory
would
shimmer
and
steam
Как
я
могла
знать,
что
твои
воспоминания
будут
мерцать
и
струиться,
And
leave
a
night
of
wonder
on
my
dreams
Оставляя
на
моих
снах
ночь
чудес.
I
am
a
boilermaker's
daughter
Я
- дочь
котельщика,
And
steaming
comes
to
me
as
no
surprise
И
пар
для
меня
не
сюрприз.
Оцените перевод
1
Back Off
2 Plain and Simple Love
3 Bony Jaw Baby
4 Fire In the Rain
5 Sit With Me
6 Crushed
7 Once Or Twice
8 Room For Me
9 Lonely Days
10 Dancing Bird
11 Backing Off and Pulling Away
12 The Letter
13 I Really Didn't Want To
14 The Right to Love
15 Bird Gonna Fly
16 How Was I To Know
17 Don't Hold Back
18 The Promise
19 How Bold
2 Plain and Simple Love
3 Bony Jaw Baby
4 Fire In the Rain
5 Sit With Me
6 Crushed
7 Once Or Twice
8 Room For Me
9 Lonely Days
10 Dancing Bird
11 Backing Off and Pulling Away
12 The Letter
13 I Really Didn't Want To
14 The Right to Love
15 Bird Gonna Fly
16 How Was I To Know
17 Don't Hold Back
18 The Promise
19 How Bold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.