Текст и перевод песни Holly Near - I Really Didn't Want To

Well, I'm afraid I'm falling in love with you
And I really didn't want to, I really didn't want to
Afraid I'm falling in love with you
And I really didn't want to, sweet one

Jumping like a trampoline, dancing like Nureyev
Singing like a street corner choir
Floating like a summer cloud, cooking like a party crowd
Falling farther out by the hour

Singing like a mockingbird, groovin' like a radio
Hopping like a kangaroo
Playing like a tambourine, mushing like a movie screen
Tell me what am I going to do

Afraid I'm calling on the telephone
Afraid I'm getting on the airplane
Afraid I'm standing on your front porch
Hugging and kissing you madly

Что ж, боюсь, я влюбляюсь в тебя
И я действительно не хотела, я действительно не хотела
Боюсь, что я влюбляюсь в тебя
И я действительно не хотел этого, милая

Прыгает, как на батуте, танцует, как Нуреев
Поет, как уличный хор на углу
Парю, как летнее облако, готовлю, как тусовщица.
С каждым часом все больше отдаляюсь

Поет, как пересмешник, заводит, как радио.
Прыгает, как кенгуру
Играет, как на бубне, размазывается, как на киноэкране
Скажи мне, что я собираюсь делать

Боюсь, что я звоню по телефону
Боюсь, что я сажусь в самолет
Боюсь, что я стою на твоем крыльце
Безумно обнимаю и целую тебя