Текст и перевод песни Holly Near - I Want You Gone Too

I Want You Gone Too

You been telling big time lies
And you been stealing money
In any book of law or god, that's illegal honey
You can't lead your nation and you are no peace maker
With people dying every day, in my book that's a deal breaker

I'm tired being smooth
I'm tired of being nice
I'm tired of making it sound all pretty
I want you gone like the wind
I want you gone like the wind
I want you gone gone gone gone gone - hey

What we need is a mama
Thanks so much for trying
We are sending you on your way
That's the price you pay for lying
But don't you worry little one
We won't be after you only
Most the congress and most the court
So you won't be sad and lonely

We could feed the whole wide world
And empty all of the prisons
Doctors could return to healing
Leaders would require vision
War would be a thing of the past
And we would all learn to listen
You're running the world with an iron hand
And the heart and soul is missing

Je veux aussi que tu partes

Tu as raconté de gros mensonges
Et tu as volé de l'argent
Dans n'importe quel livre de loi ou de Dieu, c'est illégal, mon chéri
Tu ne peux pas diriger ta nation et tu n'es pas un pacificateur
Avec des gens qui meurent chaque jour, dans mon livre, c'est un briseur d'accord

Je suis fatiguée d'être lisse
Je suis fatiguée d'être gentille
Je suis fatiguée de faire en sorte que tout semble joli
Je veux que tu partes comme le vent
Je veux que tu partes comme le vent
Je veux que tu partes, partes, partes, partes, partes - hey

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une maman
Merci beaucoup d'avoir essayé
Nous te renvoyons sur ta route
C'est le prix que tu payes pour avoir menti
Mais ne t'inquiète pas, petit
Nous ne serons pas après toi seulement
La plupart du congrès et la plupart de la cour
Alors tu ne seras pas triste et seul

Nous pourrions nourrir le monde entier
Et vider toutes les prisons
Les médecins pourraient revenir à la guérison
Les dirigeants auraient besoin de vision
La guerre serait une chose du passé
Et nous apprendrions tous à écouter
Tu diriges le monde d'une main de fer
Et le cœur et l'âme manquent