Holly Near - Lonely Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Holly Near - Lonely Days




Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Все ли иногда задаются вопросом, не нравятся ли они никому
Or is it just something that I feel on my down days
Или это просто что-то, что я чувствую в дни моего упадка
On my why aren't any of my friends hanging around days
На мой вопрос, почему никто из моих друзей не ошивается поблизости целыми днями
Why didn't I call ahead to make a few plans days
Почему я не позвонил заранее, чтобы составить несколько планов на несколько дней
I feel alone
Я чувствую себя одиноким
Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Все ли иногда задаются вопросом, не нравятся ли они никому
Or is it just something that I feel
Или это просто что-то, что я чувствую
On the line days on my wasn't it just last week I had a good time days
На кону дни в моей жизни, разве не на прошлой неделе я хорошо провел время?
How am I going to get myself out of this state of mind days
Как я собираюсь вывести себя из этого состояния ума?
I play a song
Я играю песню
And I think of those lonely days and broken hearts
И я думаю о тех одиноких днях и разбитых сердцах
And learning to live alone
И учусь жить в одиночестве
Those lonely days, a child at heart
Те одинокие дни, ребенок в глубине души
Learning to leave my home
Учусь покидать свой дом
Those lonely days, where to start
Эти одинокие дни, с чего начать
First time I had to face the world alone
Впервые мне пришлось столкнуться с миром в одиночку
Does everybody wonder sometimes if nobody likes them
Все ли иногда задаются вопросом, не нравятся ли они никому
Or is it just something that I feel
Или это просто что-то, что я чувствую
On my blue days
В мои грустные дни
On my why can't I seem to face my things to do days
О том, почему я, кажется, не могу встретиться лицом к лицу со своими делами в эти дни
How come the rock and roll doesn't seem to pull me through days
Почему рок-н-ролл, кажется, не помогает мне пережить эти дни
I dance alone (And I think of those .. .)
Я танцую в одиночестве я думаю о тех...)
And I think of those lonely days and broken hearts
И я думаю о тех одиноких днях и разбитых сердцах
And learning to live alone
И учусь жить в одиночестве
Those lonely days, a child at heart
Те одинокие дни, ребенок в глубине души
Learning to leave my home
Учусь покидать свой дом
Those lonely days, where to start
Эти одинокие дни, с чего начать
First time I had to face the world alone
Впервые мне пришлось столкнуться с миром в одиночку
With my heart full of tears
С моим сердцем, полным слез
Pushing against my chest,
Прижимаясь к моей груди,
Crying out all those years
Взывая все эти годы





Авторы: Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.