Текст и перевод песни Holly Near - Planet Called Home

Planet Called Home

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

Once upon a time there was a power
So great that no one could know its name
People tried to claim it and rule with it
Always such arrogance ended in shame.

Thousands of years would pass in a moment
Hundreds of cultures would come and go
Each generation with a glorious calling
Even when they were too busy to know

Then one day after two millennia
Which after all was a small part of time
Hundreds of souls found their way out of no where
To be on earth at the threat of decline

Let's all go, they moved as one being
Even though each would arrive here alone
They promised to work in grace with each other
To brave the beautiful planet called home

There was no promise that they could save it
But how exciting to give it a try
If they each did one or two actions beautifully
Complex life forms on earth might not die

And so they arrive in a spectrum of colors
The population on earth did explode
Some threw themselves in front of disaster
Other slowly carried their load

Some adopted small girls from China
Some lived high in the branches of trees
Some died as martyrs, some lived as healers
Some bravely walked with a dreadful disease

They mingled among each class and culture
Not one of them could be identified
But together they altered just enough moments
To help the lost and the terrified

To step outside our egos and bodies
To know for once that we truly are one
Then quickly we would forget to remember
But that's OK, their job was well done

And earth went on for another millennium
And now its time for my song to end
This magical story of hope and wonder
Invites you all to wake up and pretend to be

Fabulous creatures sent from the power
Souls that have come with a purpose in mind
To do one little thing that will alter the outcome
And maybe together we can do it in time

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

The Souls are coming back x4

Planète appelée foyer

Peux-tu faire appel à ton imagination
Comme si tu racontais un mythe à un enfant
Ajoute le fantastique, le merveilleux, le magique
Ajoute le romantique, le courageux et le sauvage

Il était une fois un pouvoir
Si grand que personne ne pouvait connaître son nom
Les gens essayaient de s'en emparer et de le contrôler
Toujours une telle arrogance se terminait par la honte.

Des milliers d'années se seraient écoulées en un instant
Des centaines de cultures seraient venues et parties
Chaque génération avec un appel glorieux
Même quand ils étaient trop occupés pour le savoir

Puis un jour, après deux millénaires
Ce qui après tout n'était qu'une petite partie du temps
Des centaines d'âmes ont trouvé leur chemin hors de nulle part
Pour être sur Terre au bord de la décadence

Allons-y tous, ils se sont déplacés comme un seul être
Même si chacun arriverait ici seul
Ils ont promis de travailler en grâce les uns avec les autres
Pour affronter la belle planète appelée foyer

Il n'y avait aucune promesse qu'ils pourraient la sauver
Mais comme c'était excitant d'essayer
S'ils faisaient chacun une ou deux actions magnifiquement
Les formes de vie complexes sur Terre pourraient ne pas mourir

Et donc ils arrivent dans un spectre de couleurs
La population de la Terre a explosé
Certains se sont jetés devant la catastrophe
D'autres ont lentement porté leur fardeau

Certains ont adopté de petites filles de Chine
Certains vivaient haut dans les branches des arbres
Certains sont morts en martyrs, certains ont vécu comme des guérisseurs
Certains ont bravement marché avec une maladie terrible

Ils se sont mêlés à toutes les classes et cultures
Aucun d'entre eux n'a pu être identifié
Mais ensemble, ils ont modifié juste assez de moments
Pour aider les perdus et les terrifiés

Pour sortir de nos egos et de nos corps
Pour savoir une fois pour toutes que nous sommes vraiment un
Alors nous oublierions vite de nous souvenir
Mais ce n'est pas grave, leur travail était bien fait

Et la Terre a continué pendant un autre millénaire
Et maintenant il est temps que ma chanson se termine
Cette histoire magique d'espoir et de merveille
Vous invite tous à vous réveiller et à prétendre être

Des créatures fabuleuses envoyées par le pouvoir
Des âmes qui sont venues avec un but en tête
Pour faire une petite chose qui changera le résultat
Et peut-être qu'ensemble, nous pouvons le faire à temps

Peux-tu faire appel à ton imagination
Comme si tu racontais un mythe à un enfant
Ajoute le fantastique, le merveilleux, le magique
Ajoute le romantique, le courageux et le sauvage

Les âmes reviennent x4