Sit With Me - Holly Near перевод на немецкий

Sit With Me

Finding a friend in you to wake me in the morning
Finding a friend in you to travel through the night
Finding a friend in you to be there in the morning
Finding a friend in you to hold me through the night
When I'm frightened by the work that I must do
When I'm frightened, I know wherever I am
I can call on you, when I'm frightened, I can call on you

Please sit with me through the night
And tell me it's all right to fall apart with you
'Cause I'm so tired and I'm so scared
I'm so sad about the world tonight
And sometimes I feel I can't defend myself, my love, or my light
The thought of surviving just makes me want to die
Come lay beside me, hold me while I cry

Please sit with me through the night
Tell me it's all right to fall apart with you
'Cause I'm so tired and I'm so scared
I need to grieve and weep and scream and moan
And sometimes I feel I can't defend myself, my life, or my home
But you know tomorrow, I'll be back on my feet
It's not in me, my friend, to accept defeat

But won't you please sit with me through the night
And tell me it's all right to fall apart with you

Finding a friend in you to wake me in the morning
Finding a friend in you to travel through the night
Finding a friend in you who will be there in the morning
Finding a friend in you to hold me through the night

Sitz bei mir

Ich finde einen Freund in dir, der mich am Morgen weckt
Ich finde einen Freund in dir, um durch die Nacht zu reisen
Ich finde einen Freund in dir, der am Morgen da ist
Ich finde einen Freund in dir, der mich durch die Nacht hält
Wenn ich Angst vor der Arbeit habe, die ich tun muss
Wenn ich Angst habe, weiß ich, wo immer ich bin
Ich kann dich rufen, wenn ich Angst habe, kann ich dich rufen

Bitte sitz bei mir durch die Nacht
Und sag mir, dass es in Ordnung ist, mit dir zusammenzubrechen
Denn ich bin so müde und habe so viel Angst
Ich bin so traurig über die Welt heute Nacht
Und manchmal fühle ich, dass ich mich, meine Liebe oder mein Licht nicht verteidigen kann
Der Gedanke ans Überleben lässt mich einfach sterben wollen
Komm, leg dich neben mich, halte mich, während ich weine

Bitte sitz bei mir durch die Nacht
Sag mir, dass es in Ordnung ist, mit dir zusammenzubrechen
Denn ich bin so müde und habe so viel Angst
Ich muss trauern und weinen und schreien und stöhnen
Und manchmal fühle ich, dass ich mich, mein Leben oder mein Zuhause nicht verteidigen kann
Aber du weißt, morgen werde ich wieder auf den Beinen sein
Es liegt nicht in mir, mein Freund, eine Niederlage zu akzeptieren

Aber willst du bitte bei mir sitzen durch die Nacht
Und mir sagen, dass es in Ordnung ist, mit dir zusammenzubrechen

Ich finde einen Freund in dir, der mich am Morgen weckt
Ich finde einen Freund in dir, um durch die Nacht zu reisen
Ich finde einen Freund in dir, der am Morgen da sein wird
Ich finde einen Freund in dir, der mich durch die Nacht hält