Текст и перевод песни Holly Near - The Great Peace March

The Great Peace March

Ancient eyes are watching in the night
The stars come out to guide the way
The sun still shines despite the clouds
And the dawn is dusk is dawn is dusk is day

Farmers rise and dream to feed the world
The world awakes to feed the heart
Hearts beat while a thousand flags are waving
And the farmer sees a dream has played a part

We will have peace, we will because we must
We must because we cherish life
And believe it or not, as daring as it may seem
It is not an empty dream
To walk in a powerful path
Neither the first nor the last great peace march
Life is a great and mighty march
Forever for love and for life on the great peace march

Are you black like night or red like clay
Are you gold like sun or brown like earth
Grey like mist or white like moon
My love for you is the reason for my birth

Peace can start with just one heart
From a small step to leaps and bounds
A walk becomes a race for time
And a brave child calls out from the crowd

Великий марш мира

Древние глаза наблюдают в ночи,
Звезды выходят, чтобы осветить путь.
Солнце все еще светит сквозь облака,
И рассвет - это сумерки, рассвет - это сумерки, это день.

Фермеры встают и мечтают накормить мир,
Мир пробуждается, чтобы накормить сердце.
Сердца бьются, пока развеваются тысячи флагов,
И фермер видит, что мечта сыграла свою роль.

У нас будет мир, он будет, потому что он нам нужен.
Он нам нужен, потому что мы дорожим жизнью
И веришь ты или нет, как бы смело это ни звучало,
Это не пустая мечта -
Идти по пути силы,
Не первый и не последний великий марш мира.
Жизнь - это великий и могучий марш,
Навсегда за любовь и за жизнь, на великом марше мира.

Ты черный, как ночь, или красный, как глина,
Ты золотой, как солнце, или коричневый, как земля,
Серый, как туман, или белый, как луна,
Моя любовь к тебе - причина моего рождения.

Мир может начаться с одного сердца,
От маленького шага к прыжкам и границам.
Прогулка становится гонкой со временем,
И храбрый ребенок кричит из толпы.