Текст и перевод песни Holly Near - When Do We Rest?

When Do We Rest?

Rest
When do we rest?

What's left to drink after you've stirred up the waters
What's left to love after you've lost your mind
What's left to hate after you have hated yourself
What's left to hurt after you have hurt mother-kind

Judges are not welcome in this court room
They want you to kill stray cats to work off you DUI
How strange?

Daddy got a reason
Lawyer got a reason
Preacher got a reason
Judges got a reason

Doors open
Windows open
Heart open
Why not
When do we rest?

Quand se reposerons-nous ?

Repose
Quand se reposerons-nous ?

Qu'est-ce qu'il reste à boire après avoir remué les eaux ?
Qu'est-ce qu'il reste à aimer après avoir perdu la tête ?
Qu'est-ce qu'il reste à haïr après avoir haï soi-même ?
Qu'est-ce qu'il reste à faire souffrir après avoir fait souffrir la mère-patrie ?

Les juges ne sont pas les bienvenus dans cette salle d'audience
Ils veulent que tu tues des chats errants pour expier ton DUI
Comme c'est étrange ?

Papa a une raison
L'avocat a une raison
Le prédicateur a une raison
Les juges ont une raison

Les portes s'ouvrent
Les fenêtres s'ouvrent
Le cœur s'ouvre
Pourquoi pas
Quand se reposerons-nous ?