Текст и перевод песни Holly Near - When Do We Rest?

When Do We Rest?

Rest
When do we rest?

What's left to drink after you've stirred up the waters
What's left to love after you've lost your mind
What's left to hate after you have hated yourself
What's left to hurt after you have hurt mother-kind

Judges are not welcome in this court room
They want you to kill stray cats to work off you DUI
How strange?

Daddy got a reason
Lawyer got a reason
Preacher got a reason
Judges got a reason

Doors open
Windows open
Heart open
Why not
When do we rest?

Когда мы отдыхаем?

Отдых.
Когда мы отдыхаем?

Что остаётся пить после того, как ты взбаламутил воду?
Что остаётся любить после того, как ты сошёл с ума?
Что остаётся ненавидеть после того, как ты возненавидел себя?
Что остаётся ранить после того, как ты ранил материнское начало?

Судьям здесь не рады.
Они хотят, чтобы ты убивал бездомных кошек, чтобы отработать вождение в нетрезвом виде.
Как странно.

У папочки есть причина.
У адвоката есть причина.
У проповедника есть причина.
У судей есть причина.

Двери открыты.
Окна открыты.
Сердце открыто.
Почему бы и нет?
Когда мы отдыхаем?