Wrap the Sun Around You - Holly Near перевод на русский

Wrap the Sun Around You

Wrap the sun around you like a rainbow
Let the mighty breezes be your lullaby
Feel the power of the sea
Mother Nature's energy
Is washing over me

We can make it if we try
I've seen it done before
Where we all opened up our hearts
And that opened up the door
Don't you remember
It wasn't so long ago
Been going on forever
In fact, it's happening right now
While we're singing

Wrap the sun around you like a rainbow
Writing songs that wake us out of lullabies
Learn the lessons of the past
We're not the first
And we're not the last
To sing about freedom
To live our lives for freedom

Singing, singing songs about freedom
I can remember we were singing
Singing songs about freedom
People, you have the light and the sun
Like a rainbow
You are like a rainbow, magic colors
We are like a rainbow, in the sky
Side by side, such a sight

Don't you remember talking about freedom
Think back to all who come before you
Think back to all who danced before you
Think back to all who loved before you
Think back to all who sing before you

Freedom is not to be the same
Freedom is to cherish who you are
Freedom is to know

No, no don't melt into one
Wrap the sun around you like a rainbow
Be tender with your heart
Just like a rainbow

Окутай себя солнцем

Окутай себя солнцем, как радугой,
Пусть мощные ветры станут твоей колыбельной,
Почувствуй силу моря,
Энергия Матери-природы
Омывает меня.

У нас получится, если мы попытаемся,
Я видела это раньше,
Когда мы все открыли свои сердца,
И это открыло дверь.
Разве ты не помнишь,
Это было не так давно,
Это происходит всегда,
По сути, это происходит прямо сейчас,
Пока мы поем.

Окутай себя солнцем, как радугой,
Пиши песни, которые разбудят нас от колыбельных,
Учись на уроках прошлого,
Мы не первые
И не последние,
Кто поет о свободе,
Кто живет ради свободы.

Пою, пою песни о свободе,
Я помню, как мы пели,
Пели песни о свободе.
У тебя есть свет и солнце,
Как радуга.
Ты как радуга, волшебные краски,
Мы как радуга в небе,
Бок о бок, такое зрелище!

Разве ты не помнишь, как мы говорили о свободе?
Вспомни всех, кто был до тебя,
Вспомни всех, кто танцевал до тебя,
Вспомни всех, кто любил до тебя,
Вспомни всех, кто пел до тебя.

Свобода - это не значит быть одинаковыми,
Свобода - это дорожить тем, кто ты есть,
Свобода - это знать.

Нет, нет, не растворяйся в массе,
Окутай себя солнцем, как радугой,
Будь нежен со своим сердцем,
Прямо как радуга.